King traducci n

King's Ransom
Douglas Rey es rico. Una bonita casa en la mejor parte de la
de la ciudad, los funcionarios, los coches grandes, ropa de moda para su
atractiva esposa, Diane. Ha trabajado duro toda su vida para llegar a
donde está hoy, y ahora está planeando un gran negocio
acuerdo. Es un negocio muy caro, y hay enemigos
de trabajo contra el rey, pero si gana, va a llegar a ser
presidente de lacompañía. Si no gana, estará fuera de la
de la calle.
Sy Barnard y Folsom Eddie no son ricos. Son de poca monta
ladrones, no muy exitosa, pero quiero que todos los
cosas buenas que el dinero puede comprar. Así que el plan perfecto
secuestro. "Quinientos mil dólares por
mañana por la mañana, o que matar al niño, que dicen a Douglas
King.
Es un plan hermoso. Pero la esposa de Eddie, Kathy, no legustan
, y tampoco lo hace el detective Steve Carella de la 87
Precinto. Y Sy y Eddie han tomado al niño equivocado no el hijo de rey, pero el muchacho Reynolds, el hijo del Rey
chofer. Y el chofer no tiene quinientos
mil dólares.
Entonces, ¿quién va a pagar el rescate?
HISTORIA INTRODUCCIÓN
1 'Queremos que sus acciones con voto, Doug'
2 ¿Por qué querría alguien robar las piezas de radio?
Saltar haciaabajo 3 'y el ataque! Tomar por sorpresa!
4 'Tenemos a tu hijo'
5 'Tenemos el chico malo! "
6 'Este niño está en graves problemas "
7 'Quiero hablar con usted sobre el rescate "
8 'Te voy a llevar a cabo de aquí'
9 'Si no les pagan, lo van a matar'
10 'Estás fuera y estoy en!
El niño de 11 "necesita una bebida caliente '
12 'Que cinco mil dólares tiene que ser nuestra!
13 'encerrarlo!
14 'El casoestá cerrado, pero. . . "
yo
"Queremos que su stock de voto, de Doug
Fuera de la ventana de barcos navegaban arriba y abajo del río Harb.
En el aire claro de octubre, de naranja y hojas de oro gritó su
color sobre el cielo azul frío.
La habitación estaba llena de humo de cigarrillo. Se colgó en los cinco
hombres como el aliento de los fantasmas. La sala era enorme, pero
ahora estaba lleno, lleno desucios ceniceros, vasos utilizados y vacío
botellas de la izquierda al final de una discusión larga y difícil. Los hombres
ellos eran tan agotado como el aire lleno de humo.
Cansado pero decidida, los hombres sentados frente Rey Douglas

elaboraron su tesis. El rey los escuchó en silencio.
"Estamos pidiendo que piense en los beneficios, Doug, que es todo",
George Benjamin, dijo. ¿Es eso muchopedir?
"Piense en los zapatos, sí, Rudy dijo Stone. "No olvides los zapatos.
Pero piense en los beneficios. Granger es un negocio de zapatos, Doug, un negocio.
De pérdidas y ganancias. El negro y el rojo.
"Y nuestro trabajo", dijo Benjamin, "es mantener Granger en el negro.
Ahora echar otro vistazo a estos zapatos.
Un hombre delgado, se trasladó rápidamente y en silencio a una mesa de cristal, queestaba cubierto de zapatos de mujer. Cogió una de la pila
y se lo dio al rey.
«¿Qué mujer quiere comprar un zapato de esta manera?" , se preguntó.
"No nos malinterpreten," dijo Stone rápidamente. Fue un
hombre musculoso rubio que se parecía mucho más joven que sus cuarenta y cinco
años. "Es un buen zapato, un zapato bien, pero estamos pensando en
beneficios ahora.
1
1
"El rojo y el negro, repitióBenjamín. Se volvió hacia un
mayores hombre sentado a su lado. "Estoy en lo cierto, Frank?
"El cien por ciento", dijo Frank Blake, en un espesor del Sur
acento. Sopló el humo del cigarrillo en el techo alto.
«El ama de casa norteamericana", dijo Benjamin, "no puede permitirse este
zapato. Pero incluso si se lo podía permitir, no lo querría. Sra.
Estados Unidos, nuestro cliente. La más estúpidamujercita en la
mundo ".
"Tenemos que excitarla, Doug.
-Eres un hombre casado, Doug. Lo que entusiasma a la Sra. King?
Pete Cameron, ayudante del Rey, estaba parado en la barra de la
fondo de la sala. Sonrió al Rey, pero el rey no me devolvió la sonrisa.
Miró a Benjamín.
"Ropa de excitar a una mujer!" Stone dijo.
«Vestidos, sombreros, chaquetas, bolsos, zapatos! Benjamin dijo, su voz
en aumento....