Kisses by an angel

vy... Solo el amor de un ángel podrá salvar a Ivy vy

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

The Power of Love

Agradecimientos
Como siempre, muchísimas gracias a las traductoras y correctoras quienes colaboraron con este proyecto. Del mismo modo, gracias a los lectores y lectoras que leen nuestras traducciones, su apoyo es incondicional, y la verdad es, que sin ustedes nuestrotrabajo no tendría sentido.

Traductoras:
AndreaN Andre_G Anne_Belikov Cowdiem cYeLY DiviNNa Dani dani.shawn Evelin masi Sera Sheilita Belikov Virtxu **Liseth_Johanna18** †DaRkGiRl••.•´¯`•.••†

Correctoras:
Anelisse Angeles Rangel Blood Eva! Kanon ♪♫♪ marzeDoyle masi

Recopilación:
Kanon ♪♫♪

Diseño:
AndreaN

Foro Purple Rose

2

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

ThePower of Love

Foro Purple Rose

3

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

The Power of Love

Índice
Sinopsis……………………………………………………………………………………..5 Glosario…………………………………………………………………………………….6 Capítulo1………………………………………………………………………………… 8 Capítulo 2………………………………………………………………………………..19 Capítulo 3………………………………………………………………………………..28 Capítulo 4………………………………………………………………………………..42 Capítulo5………………………………………………………………………………..54 Capítulo 6………………………………………………………………………………..66 Capítulo 7………………………………………………………………………………..77 Capítulo 8………………………………………………………………………………..88 Capítulo 9………………………………………………………………………………101 Capítulo 10……………………………………………………………………………..114 Capítulo 11……………………………………………………………………………..124 Capítulo 12……………………………………………………………………………..139 Capítulo 13……………………………………………………………………………..147 Capítulo14……………………………………………………………………………..160 Soulmates……………………………………………………………………………… 170 Acerca de la autora… Elizabeth Chandler…………………………………….. 171

Foro Purple Rose

4

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

The Power of Love

Sinopsis
Un mes después de la muerte de Tristan, Ivy se hace consciente de su presencia como su guardián celestial, pero ella no está dispuesta a creer en la presencia de ángelesguardianes hasta que el asesino de Tristan empieza a acosarla.
Sinopsis traducida por AndreaN

Foro Purple Rose

5

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

The Power of Love

Glosario
Flyer1: Es el nombre en inglés que reciben los nadadores estilo mariposa. Pomerania2: Raza de perro. Éstos se caracterizan por su pequeño tamaño. Chopstick3: Es una pieza de piano extremadamente simple. Suverdadero nombre es “The Celebration Chop Waltz”. Harley4: Es una marca muy conocida de fabricantes de motocicletas en EE.UU. Yankees5: Es el equipo de béisbol más popular en EE.UU. Annie6: Annie es una película musical, que trata sobre una pequeña niña huérfana, que por cosas del destino es ayudada por un benefactor para encontrar a sus padres, este ofrece una recompensa, pero unos ladronesintentan mentir para quedarse con el dinero. “Tomorrow” es el número musical más exitoso de la película. Sonata Moonlight7: Es una de las obras más famosas de Beethoven. Fue compuesta para la condesa de Giulietta Guicciardi, de 17 años, de quien se decía estaba muy enamorado. Sega Génesis8: Es una video consola producida por Sega en 1988. En EE. UU. se comercializó bajo el nombre de Sega Génesis, ycompitió contra la SNES de Nintendo. Kilingon9: Raza cavernícola que salía en Star Trek. HoJo10: Abreviación popular para “Howard Johnson”.

Foro Purple Rose

6

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

The Power of Love

Para las muchas manos que crearon este libro.

Foro Purple Rose

7

Elizabeth Chandler

Kissed by an Angel # 2

The Power of Love

Capítulo 1
Traducidopor Sera Corregido por Kanon ♪♫♪

—¡E

sta vez la alcanzaré! —dijo Tristan—. Tengo que advertir a Ivy, tengo que decirle que el choque no fue un accidente. Lacey, ¡Ayúdame! Sabes que estas cosas de ángel no vienen naturalmente a mí.

—¿Podrías decir eso otra vez? —contestó Lacey, inclinándose hacia atrás sobre la tumba de Tristan. —¿Entonces vendrás conmigo?...