Kjhdfkashf

MARTÍN FIERRO

JOSÉ HERNÁNDEZ

MARTÍN FIERRO

Créditos editoriales Edición, 2005 Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio técnico, mecánico o electrónico sin previo permiso escrito por parte de Publicaciones Puertorriqueñas, Inc. Publicaciones Puertorriqueñas actúa como medio editorial y no se responsabiliza ni se solidariza necesariamente con elcontenido ni con cualquier otro derecho de autor que pudiera estar relacionado con esta obra. © Publicaciones Puertorriqueñas, Inc. ISBN 1-881713-00-8 Producido en Puerto Rico Editor: ANDRÉS PALOMARES Directora de Arte y Diseño: gotay@publicacionespr.com EVA GOTAY PASTRANA Diseño Tipográfico: DIANA PRÍNCIPE Diseño de portada: EVA GOTAY Departamento Multimedia: negron@publicacionespr.com CARLOS NEGRÓNDirector de impresos XAVIER MOLINA Negativos y separación de colores PUBLICACIONES PUERTORRIQUEÑAS Facturación BERENICE DE LA CRUZ Almacén y Distribución LUIS J. BENÍTEZ Y REYNALDO DÍAZ Departamento de Ventas: dventas@publicacionespr.com ANA CAMACHO ERICA CRUZ NÉLIDA IRIZARRY JORGE DÍAZ MANUEL VARGAS JOSÉ RAMÓN HERNÁNDEZ FRANCISCO ESTÉVEZ

Publicaciones Puertorriqueñas, Inc. Calle Mayagüez 44 HatoRey, Puerto Rico 00919 Tel. (787) 759-9673 Fax (787) 250-6498 E-Mail: pubpr@coqui.net

Publicaciones Dominicanas, C x A Ave. Francisco Rosario Sánchez Edificio 257 Sector Guayabal Esquina Ceferino Fernández Santiago, República Dominicana Tel. (809) 612-5302 Fax (809) 612-5306 E-Mail: pubdominicana@codetel.net.do

Estudio Preliminar Introducción
Martín Fierro está considerado como el poemahispanoamericano más importante del siglo 19, De primera intención tenía como objetivo el servir de instrumento de protesta social para denunciar los males y desgracias de que era objeto el gaucho víctima del servicio militar obligatorio. Sin embargo, su personaje principal logró convertirse en una figura arquetípica, en una leyenda de gran aceptación entre la gente ordinaria. Los habitantes delinterior se agrupaban en los lugares de trabajo o en las pulperías, alrededor de algún privilegiado que supiese leer, para escuchar las andanzas de un hombre pintado a su imagen y semejanza, acosado por oscuras fuerzas desconocidas, maltratado por la suerte, sometido por un sistema que extendía su poderío a regiones cada vez más alejadas de la metrópoli. Los peones, puesteros y reseros, reconocían enel protagonista a uno de los suyos que, hablando idéntico lenguaje, desprovisto de galas ciudadanas, reflejaba en profundidad su modo de ser, su filosofía de vivir, sus reacciones frente a los embates de la fortuna. La gente de campo tuvo desde entonces una obra símbolo, que resumía en sus páginas la esencia del ser argentino de aquella época.1 Como resultado de esa aceptación e identificación,la obra adquirió tal difusión y popularidad en su época que de 1872 a 1894 se publicaron 14 ediciones y miles de

1

León Barski, Vigencia del Martín Fierro, Buenos Aires, Editorial Boedo, 1977, pág. 83.

v

vi

JOSÉ HERNÁNDEZ

ejemplares. Aunque inicialmente gozó de tal popularidad, los escritores argentinos reconocidos ignoraron la obra. No fue hasta el periodo de 1880 a 1910, cuandocon el surgimiento de un movimiento argentino nacionalista, se reconoció el poema como una épica nacional. Precisamente en 1913, el poeta Leopoldo Lugones reclamó para el Martín Fierro «el título de libro nacional de los argentinos» y exigió que se le considerara como una epopeya.

Valor y significado del poema
El poema de José Hernández pertenece a la llamada literatura comprometida. MartínFierro es un payador que narra la trágica historia de su vido,pero a medida que relata sus vivencias, denuncia los males de una sociedad donde el hombre, víctima de las injusticias, se envilece, se corrompe y se endurece tornándose agresivo y hostil. Su canto se convierte en un alegato en favor de los humillados y maltratados. Específicamente es un canto reivindicativo del gaucho, perseguido y...