kjuki

Capítulo 4 - Bombas e instalaciones de bombeo

Bombas e instalaciones de bombeo
Las bombas e instalaciones de bombeo son componentes esenciales y vulnerables en casi todos los
sistemas de agua. El diseño, operación y mantenimiento inadecuados de los sistemas de bombeo
pueden representar riesgos sanitarios graves, incluida la pérdida completa del suministro de agua.
Para evaluar laseguridad, suficiencia y confiabilidad del sistema de agua, el inspector debe incluir
a las bombas e instalaciones de bombeo como parte integral de la inspección sanitaria.

Objetivos del aprendizaje
Al final de este capítulo, los participantes deben ser capaces de:
Identificar los diversos tipos, usos y componentes de las bombas de suministro de agua.
Conocer los reglamentos aplicables y los datosclave requeridos para realizar la
inspección sanitaria de una estación de bombeo.
Reconocer los riesgos sanitarios y peligros por falta de seguridad en las instalaciones,
incluidos la estación y equipo de bombeo, accesorios y sistemas de energía de reserva.
Reconocer los riesgos sanitarios y los peligros por falta de seguridad asociados con los
procedimientos y prácticas, incluidos el manejo,operación y mantenimiento de las
instalaciones de bombeo.
Determinar si la instalación de bombeo es segura, adecuada y confiable.

Recolección de datos
Antes de realizar la inspección de una instalación de bombeo, se deben revisar los siguientes datos
disponibles:
registros de operación proporcionados por la empresa de agua
especificaciones usadas por la empresa de agua para laconstrucción, operación y
mantenimiento.
Si la información no estuviese disponible, ésta se debe recolectar durante la inspección.
Una vez en el campo, durante la entrevista inicial con el operador, el inspector debe elaborar una
lista de las bombas del sistema para asegurar que sean evaluadas durante la inspección sanitaria.

Reglamentos y normas
Antes de la inspección sanitaria, el inspector deberevisar los reglamentos y normas concernientes
a bombas e instalaciones de bombeo.

4-1

Cómo realizar inspecciones sanitarias

4-2

Capítulo 4 - Bombas e instalaciones de bombeo

Bombas e instalaciones de bombeo
Información básica
Introducción

Existen diversos tipos de bombas y aplicaciones en los
sistemas de agua. Las bombas que se utilizan para
transportar agua a través delsistema están dentro de la
categoría de ‘desplazamiento variable’ o «centrifugas».
Otras aplicaciones usan bombas de desplazamiento
positivo, como en la dosificación de sustancias químicas,
remoción de lodos, muestreo y compresión de aire. Este
capítulo tratará las bombas referidas al agua. Las otras
se abordan en capítulos posteriores.
Durante la inspección sanitaria, el inspector debe sercapaz de identificar el tipo de bomba para evaluar su uso
adecuado.
Cada categoría de bomba tiene sus propias
características de operación y una serie de aplicaciones.
Existen muchos tipos de bombas en cada categoría.

Bombas de caudal variable, aplicaciones y componentes
Caudal variable

Las bombas de desplazamiento variable se usan para
grandes volúmenes donde se requiere una tasa decaudal
constante (para transportar agua a través de los
sistemas de tratamiento y distribución). La tasa de
descarga de esas bombas varía de acuerdo con la carga
(a medida que aumenta la elevación o carga, disminuye
la producción de la bomba). Estas bombas no son
autocebantes; por ello, dependen de la carga de succión
positiva o de un sello hermético en la entrada de la
bomba si el nivel delagua que se va a bombear está por
debajo del impulsor de la bomba. El tipo de bomba de
desplazamiento variable más común es la centrifuga.

Bombas centrífugas

Empaquetadura
Casquillo de
empaquetadura

Brida

Eje
Impulsor

Las bombas centrifugas tienen un impulsor giratorio
montado en un eje conectado a la fuente de energía. El
impulsor giratorio aumenta la velocidad del agua...