kmñlk

Ingenier´ y Ciencia, ISSN 1794–9165
ıa
Volumen 5, n´ mero 9, junio de 2009, p´ginas 123–143
u
a

Estimaci´n de proyectos de software: un
o
caso pr´ctico
a
A estimativa de projetos de software: um caso pr´tico
a
Estimation of software projects: a practical case
Gabriela Salazar–B.1
Recepci´n: 26-ene-2009/Modificaci´n: 29-may-2009/Aceptaci´n: 05-jun-2009
o
o
o
Se aceptancomentarios y/o discusiones al art´
ıculo

Resumen
Este art´
ıculo describe una metodolog´ para estimar y planificar proyectos de
ıa
software y la experiencia en el proceso de estimaci´n, con estudiantes del curso
o
Ingenier´ de software del programa de pregrado de la Escuela de computaci´n
ıa
o
en la universidad de Costa Rica. En ´l los estudiantes aprenden metodolog´
e
ıas,
t´cnicas yherramientas de ingenier´ de software y desarrollan un proyecto
e
ıa
pr´ctico. Para estimar la duraci´n de sus proyectos utilizan la t´cnica de Puna
o
e
tos de Funci´n para medir el tama˜o de la aplicaci´n y, posteriormente, aplican
o
n
o
diferentes t´cnicas de estimaci´n de la duraci´n para planificar sus proyectos.
e
o
o
La informaci´n recopilada a trav´s de esta investigaci´n permitemostrar la
o
e
o
certeza de las t´cnicas de estimaci´n utilizadas, al comparar la duraci´n ese
o
o
timada contra la duraci´n real en dos hitos importantes del ciclo de vida; al
o
inicio y al final del proyecto. Los puntos descritos en este art´
ıculo pueden interesar a l´
ıderes de proyectos, profesores e instructores que deseen formar a
futuros ingenieros de software en el campo de laestimaci´n y planificaci´n de
o
o
proyectos de software.
Palabras claves: medici´n, estimaci´n, planificaci´n, ingenier´ de software.
o
o
o
ıa

1

MSc, gabriela.salazar@ecci.ucr.ac.cr, profesora, Universidad de Costa Rica, San Pedro–
Costa Rica.
Universidad EAFIT

123|

Estimaci´n de proyectos de software: un caso pr´ctico
o
a

Resumo
Este artigo descreve uma metodologia paracalcular e planejar projetos de
software, assim como a experiˆncia nos processos de estimativa, com a pare
ticipa¸˜o de estudantes de universit´rio da aula de Projetos de Software na
ca
a
Universidade de Escola de Inform´tica de Costa Rica. Neste curso os estua
dantes aprenden metodologias, t´cnicas e ferramentas de projetos de software
e
e implementam um projeto pr´tico. Para calcular adura¸˜o de seus projetos,
a
ca
eles usam a t´cnica de Pontos de Fun¸˜o para medir o tamanho da aplica¸˜o.
e
ca
ca
Depois aplicam t´cnicas diferentes de estimativa da dura¸˜o para planejar seus
e
ca
projetos. A informa¸˜o colecionada desta investiga¸˜o mostra o certitude das
ca
ca
t´cnicas aplicadas de estimativa usadas, quando compara a dura¸˜o calculada
e
ca
contra a dura¸˜o real emdois marcos importantes do ciclo de vida (o come¸o e
ca
c
o fim do projeto). Os pontos descritos neste artigo podem interessar ´s l´
a ıderes,
professores, e instrutores que querem formar futuros engenheiros de software
na ´rea de estimativa e planifica¸˜o de projetos de software.
a
ca
Palavras chaves: as medidas, estimativa, planifica¸˜o, projetos de software.
ca

Abstract
This articledescribes a methodology to estimate and plan software projects,
as well as the experience in the estimation processes. This experience was
realized with the participation of undergraduate students of the Software Engineering course at the university of Costa Rica computer science school. This
course focuses on software engineering methodologies, techniques and tools
and the students implementa practical project. To estimate the duration
of their projects, they use the Function Points technique to measure the size
of the application. Afterwards they apply different estimation techniques of
the duration to plan their projects. The collected information from this investigation shows the certitude of the applied estimation techniques, when
comparing the estimated duration against...