Koselleck

Apuntes de Reinhart Koselleck, historia (Geschichte) /Historia (Histoire)
I. La formación del concepto moderno de historia
1.  Introducción por la historia del término
-Historia (Geschichte):neologismo moderno. Surge después de dos dilatados procesos, 1) formación de un colectivo singular que agrupa la suma de historias individuales y 2) la fusión de la historia como conexión deacontecimientos y de Historia como indagación histórica, ciencia o relato de la historia.
a) El surgimiento del sustantivo colectivo singular (Kollektivsingular)
Gisciht- deriva de schehen (Suceder, acontecer) =Acontecimiento, casualidad, proceso, luego “lo que adviene a una cosa”, alemán moderno = evento, asunto, lo que sucede a partir de uno (hecho, obra), en alemán moderno = historie: narración de losucedido.
Geschichte en su uso siempre en plural hasta el siglo XVIII nombraba a las historias individuales, espejos de virtudes y vicios. El paso al singular fue deliberado, Grimm: compendio de todo losucedido en el mundo. Es el aglutinar una serie de eventos en un todo coherente (Adelung). La historia trasciende aquí los hallazgos o los hechos individuales, p.29, como la histoire de lailustración.
Geschichte capta una complejidad efectiva, un nuevo mundo de experiencia. LaGeschichte siempre era asociada a un sujeto o una sustancia, en el sentido del actor de la historiaindividual, Geschichte an und für sich, Geschichte selbst, Geschichte überhaupt/ Geschichte que se refiere a Carlomagno, a Francia, etc.  Todo cambio en la historia presupone en esta concepción a una substancia permanente.La historia es historia de un objeto que le perteneciera. La historia en y para sí (ilustración), no tiene un objeto particular que le correspondiera. (Aquí no obstante, puede pertenecer la historiaa una idea, lo cosmopolita, la salvación, dios, etc).
p.32. Lo decisivo es que la historia del Geschichte es que la conexión dinámica de los efectos es interpretada no sólo como un constructo...