Kosillas

Convenio de Basilea sobre el control de los
movimientos transfronterizos de los desechos
peligrosos y su eliminación

ÍNDICE
Texto

..………………………………………….. .3

Anexo I ……………………………………………37
Anexo II ……………………………………………41
Anexo III ……………………………………………42
Anexo IV ……………………………………………47
Anexo VA ..…………………………………………50
Anexo VB ..…………………………………………53
Anexo VI ……………………………………………55
Anexo VII...…………………………………………58
Anexo VIII……..……………………………………59
Anexo IX….…………………………………………67

2

Convenio de Basilea sobre el control de los
movimientos transfronterizos de los desechos
peligrosos y su eliminación adoptado por la
Conferencia de Plenipotenciarios del 22 de marzo 1989
Entró en vigor el 5 de mayo de 1992
PREAMBULO 1
Las Partes en el presente Convenio,
Conscientes de que los desechos peligrosos y otrosdesechos y sus
movimientos transfronterizos pueden causar daños a la salud y al
medio ambiente,
Teniendo presente el peligro creciente que para la salud humana y el
medio ambiente representan la generación y la complejidad cada vez
mayores de los desechos peligrosos y otros desechos, así como sus
movimientos transfronterizos,
Teniendo presente también que la manera más eficaz de proteger lasalud humana y el medio ambiente contra los daños que entrañan tales
desechos consiste en reducir su generación al mínimo desde el punto
de vista de la cantidad y/o los peligros potenciales,

1
La Conferencia de las Partes adoptó la Decisión III/1 en su tercera reunión la cual
modifica la Convención insertando un nuevo párrafo preambular 7 bis. Esta
modificación no ha entrado aún en vigor. LaDecisión III/1 establece lo siguiente:

“La Conferencia,
...
3. Decide aprobar la siguiente enmienda al Convenio:
‘Insértese un nuevo párrafo 7 bis del preámbulo:
Reconociendo que los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos,
especialmente hacia los países en desarrollo, encierran un alto riesgo de no constituir el
manejo ambientalmente racional y eficiente de los desechospeligrosos que se preceptúa
en el Convenio; ...’”

3

Convencidas de que los Estados deben tomar las medidas necesarias
para que el manejo de los desechos peligrosos y otros desechos,
incluyendo sus movimientos transfronterizos y su eliminación, sea
compatible con la protección de la salud humana y del medio
ambiente cualquiera que sea el lugar de su eliminación,
Tomando nota de que losEstados tienen la obligación de velar por que
el generador cumpla sus funciones con respecto al transporte y a la
eliminación de los desechos peligrosos y otros desechos de forma
compatible con la protección de la salud humana y del medio
ambiente, sea cual fuere el lugar en que se efectúe la eliminación,
Reconociendo plenamente que todo Estado tiene el derecho soberano
de prohibir la entrada ola eliminación de desechos peligrosos y otros
desechos ajenos en su territorio,
Reconociendo también el creciente deseo de que se prohíban los
movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su
eliminación en otros Estados, en particular en los países en desarrollo,
Convencida de que, en la medida en que ello sea compatible con un
manejo ambientalmente racional y eficiente, losdesechos peligrosos y
otros desechos deben eliminarse en el Estado en que se hayan
generado,
Teniendo presente asimismo que los movimientos transfronterizos de
tales desechos desde el Estado en que se hayan generado hasta
cualquier otro Estado deben permitirse solamente cuando se realicen
en condiciones que no representen peligro para la salud humana y el
medio ambiente, y en condiciones quese ajusten a lo dispuesto en el
presente Convenio,
Considerando que un mejor control de los movimientos
transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos actuará como
incentivo para su manejo ambientalmente racional y para la reducción
del volumen de tales movimientos transfronterizos,
Convencida de que los Estados deben adoptar medidas para el
adecuado intercambio...