Kowai Hanashi Japonés
Páginas: 3 (732 palabras)
Publicado: 12 de junio de 2013
En el cementerio Presbítero Maestro, el ultimo jueves de cada mes se hace un tour nocturno.
• Maitsuki no saishū mokuyōbi Puresbitero Maestro ni yoru no tsuā ga arimasu
毎月の さいしゅう 木曜日 プレスビテロマエスツロ に よる の ツアー が あります。
A cada visitante le dan una antorcha y un guía comienza el recorrido de uno de los cementerios mas grandes de Latinoamérica.
• Kaku hōmon-sha wa, tōchi o ataerareta to gaido watsuaa ga hajimarimasu
各訪問者は、トーチを与えられた と ガイド は ツアーがはじまります。
Una de las historias que cuentan mientras se hace el tour, es de una de las parejas que se separo del grupo por querer conocer lugaresno autorizados.
•Karera ga tsutaeru monogatari no 1tsu wa shōjo to shōnen wa gurūpu o satta
かれら が つたえる ものがたりの1つは 少女と少年はグループをさった。
El guía les había advertido que cuando se separan de el grupolas almas pueden seguirte.
• Gaido ga Keikoku: Gurūpu o bunri shinaide kudasai, Tamashī wa shitagau koto ga dekimasu
ガイドがけいこく: グループをぶるにしないでください、たましいはし たがう ことができます
Pero ninguno de los dos hizocaso y se aventuró en el cementerio.
Shikashi kiitakotoganai
• しかしきいたことがない
Tiempo después el guía recibió una llamada. Era la chica, quien le dijo que después de su visita al cementerio nohabía podido dormir ni una noche.
Gaido ni wa, denwa ga kakatte
Bochi ni itta nochi ni neru koto ga dekinakatta to nobeta
• 日後、ガイドには、でんわがかかってきた。女の子だった… ぼちに行ったのちにねることができなかったとのべた
Cada día a lahora de dormir, se le aparecía una niña diciendo: "Ayudame, ayuda por favor".
Nerutoki, kareha onnanoko ga toojoo: watashi... Watashi o tasuketekudasai.
• ねるとき、かれは女の子がとおじょお
わたし… わたし をたすけてください。
En el cementerio Presbítero Maestro, el ultimo jueves de cada mes se hace un tour nocturno.
• Maitsuki no saishū mokuyōbi Puresbitero Maestro ni yoru no tsuā ga arimasu
毎月の さいしゅう 木曜日 プレスビテロ マエスツロ に よる のツアー が あります。
A cada visitante le dan una antorcha y un guía comienza el recorrido de uno de los cementerios mas grandes de Latinoamérica.
• Kaku hōmon-sha wa, tōchi o...
• Maitsuki no saishū mokuyōbi Puresbitero Maestro ni yoru no tsuā ga arimasu
毎月の さいしゅう 木曜日 プレスビテロマエスツロ に よる の ツアー が あります。
A cada visitante le dan una antorcha y un guía comienza el recorrido de uno de los cementerios mas grandes de Latinoamérica.
• Kaku hōmon-sha wa, tōchi o ataerareta to gaido watsuaa ga hajimarimasu
各訪問者は、トーチを与えられた と ガイド は ツアーがはじまります。
Una de las historias que cuentan mientras se hace el tour, es de una de las parejas que se separo del grupo por querer conocer lugaresno autorizados.
•Karera ga tsutaeru monogatari no 1tsu wa shōjo to shōnen wa gurūpu o satta
かれら が つたえる ものがたりの1つは 少女と少年はグループをさった。
El guía les había advertido que cuando se separan de el grupolas almas pueden seguirte.
• Gaido ga Keikoku: Gurūpu o bunri shinaide kudasai, Tamashī wa shitagau koto ga dekimasu
ガイドがけいこく: グループをぶるにしないでください、たましいはし たがう ことができます
Pero ninguno de los dos hizocaso y se aventuró en el cementerio.
Shikashi kiitakotoganai
• しかしきいたことがない
Tiempo después el guía recibió una llamada. Era la chica, quien le dijo que después de su visita al cementerio nohabía podido dormir ni una noche.
Gaido ni wa, denwa ga kakatte
Bochi ni itta nochi ni neru koto ga dekinakatta to nobeta
• 日後、ガイドには、でんわがかかってきた。女の子だった… ぼちに行ったのちにねることができなかったとのべた
Cada día a lahora de dormir, se le aparecía una niña diciendo: "Ayudame, ayuda por favor".
Nerutoki, kareha onnanoko ga toojoo: watashi... Watashi o tasuketekudasai.
• ねるとき、かれは女の子がとおじょお
わたし… わたし をたすけてください。
En el cementerio Presbítero Maestro, el ultimo jueves de cada mes se hace un tour nocturno.
• Maitsuki no saishū mokuyōbi Puresbitero Maestro ni yoru no tsuā ga arimasu
毎月の さいしゅう 木曜日 プレスビテロ マエスツロ に よる のツアー が あります。
A cada visitante le dan una antorcha y un guía comienza el recorrido de uno de los cementerios mas grandes de Latinoamérica.
• Kaku hōmon-sha wa, tōchi o...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.