kripotkin

La
conquista
del pan

(P. Kropotkin)

Traducción de León-Ignacio, digitalizada por J. de M.

1

Indice
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Nuestras riquezas.....................................3
El bienestar para todos.............................9
El Comunismo anarquista.......................15
La expropiación......................................22
Los víveres.............................................30
El alojamiento ........................................47
El vestido ...............................................53
Vias y medios ........................................55
Las necesidades de lujo .........................61
El trabajo agradable ..............................70
El común acuerdo libre..........................75
Objecciones...........................................87
El asalaramiento colectivista .................97
Consumo y producción .........................107
División del trabajo ..............................112
La descentralización de las industrias...115
La agricultura.........................................121
Maquetación digital en PDF por www.cgt.es

2

Nuestras riquezas
1
La humanidad hacaminado gran trecho desde aquellas remotas edades
durante las cuales el hombre vivía de los azares de la caza y no dejaba a sus
hijos más herencia que un refugio bajo las penas, pobres instrumentos de sílex
y la naturaleza, contra la que tenían que luchar para seguir su mezquina
existencia.
Sin embargo, en ese confuso período de miles y miles de años, el género
humano acumuló inauditostesoros. Roturó el suelo, desecó los pantanos, hizo
trochas en los bosques, abrió caminos; edificó, inventó, observó, pensó; creó
instrumentos complicados, arrancó sus secretos a la naturaleza, domó el vapor,
tanto que, al nacer, el hijo del hombre civilizado encuentra hoy a su servicio un
capital inmenso, acumulado por sus predecesores. Y ese capital le permite
obtener riquezas que superan a losensueños de los orientales en sus cuentos
de Las mil y una noches.
Aún son más pasmosos los prodigios realizados en la industria. Con esos seres
inteligentes que se llaman máquinas modernas, cien hombres fabrican con qué
vestir a diez mil hombres durante dos años. En las minas de carbón bien
organizadas, cien hombres extraen cada año combustible para que se
calienten diez mil familias en unclima riguroso. Y si en la industria, en la
agricultura y en el conjunto de nuestra organización social sólo aprovecha a un
pequeñísimo número la labor de nuestros antepasados, no es menos cierto que
la humanidad entera podría gozar una existencia de riqueza y de lujo sin más
que con los siervos de hierro y de acero que posee. Somos ricos, muchísimo
más de lo que creemos. Ricos por lo queposeemos ya; aún más ricos por lo
que podemos conseguir con los instrumentos actuales; infinitamente más ricos
por lo que pudiéramos obtener de nuestro suelo, de nuestra ciencia y de
nuestra habilidad técnica, si se aplicasen a procurar el bienestar de todos.

2
Somos ricos en las sociedades civilizadas. ¿Por qué hay, pues, esa miseria en
torno nuestro? ¿Por qué ese trabajo penoso yembrutecedor de las masas,
¿Por qué esa inseguridad del mañana (hasta para el trabajador mejor
retribuido) en medio de las riquezas heredadas del ayer y a pesar de los
poderosos medios de producción que darían a todos el bienestar a cambio de
algunas horas de trabajo cotidiano?

3

Los socialistas lo han dicho y repetido hasta la saciedad. Porque todo lo
necesario para la producción ha sidoacaparado por algunos en el transcurso
de esta larga historia de saqueos, guerras, ignorancia y opresión en que ha
vivido la humanidad antes de aprender a domar las fuerzas de la naturaleza.
Porque, amparándose en pretendidos derechos adquiridos en el pasado, hoy
se apropian dos tercios del producto del trabajo humano, dilapidándolos del
modo más insensato y escandaloso. Porque reduciendo a las...