KT9YREMSIBVF2SLREV53M72VM5UBMS

LA POLÍTICA DE POBLACIÓN
EN CHINA*
SURUNYU

1

WEI JINGSHENG

2

YANGUOHUA

3

la población más numerosa del mundo, hecho que permi­
te comprender por qué las políticas y medidas adoptadas para resolver el proble­
ma demográfico despiertan un profundo interés. E l presente trabajo ofrece un
panorama sobre la población de China, las políticas dirigidas a controlar su creci­
miento y el proyecto depoblación.
C H I N A E S E L PAÍS C O N

E L ESTADO ACTUAL D E L APOBLACIÓN E N CHINA

Toda política de población debe ser elaborada teniendo en cuenta las necesidades
del desarrollo socioeconómico y el estado de la población, así como el problema
que se espera resolver. Por este motivo, la comprensión de la política de control
de crecimiento de la población vigente en China, requiere elconocimiento del
estado actual y del problema demográfico de ese país.
•Traducción del chino por Liu Chengjun y Fan Ruihua, becadas del Programa Especial
para Estudiantes Chinos del Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México.
Director adjunto de la oficina de investigación sobre población en la Universidad de
Lanzhou, República Popular de China.
Editor adjunto de la revista Población yEconomía del Colegio de Economía de Beijing.
Miembro del proyecto sobre población en China, Ministerio de Educación de China.
1

2

3

448

RUNYU/JINGSHENG/GUOHUA: POBLACIÓN EN CHINA

449

En el presente, la población de nuestro país tiene las siguientes cuatro características:
1) Una cifra de población astronómica. Después de superar los 100 millones
a mediados del siglo XVIII, la población deChina aumentó a más de 530 millones a mediados del siglo XX, más concretamente, en el momento en que se
proclamó la fundación de la República Popular de China, cifra correspondiente a
20% de la población mundial de aquel entonces. Transcurridos más de 30 años, la
población superó la cifra de los 1 000 millones, que representa más de 22% de
la población total mundial {véase cuadro 1). Una poblacióntan numerosa como
ésta, constituye un importante punto de partida cuando se considera el desarrollo socioeconómico de China, aunado al hecho de que su crecimiento y cambio
no pueden dejar de influir de forma evidente sobre la población mundial en su
conjunto.

Cuadro 1
China: Estadísticas históricas del total de la población
Época

(año)

F i n a l e s
S i g l o

del

h a b i t a n t e s

s i g l oXX11. A . C .

1 3550

X I . A . C .

Comienzos

del

1 3710
Siglo

S i g l o

V I 1 1 . D.C.

S i g l o

X I .

F i n a l e s

1.

D.

C.

59000
60000

51

D.C.

del

s iglo

XIV.D.C.

150

60540

1741

143000

1973

313000

1 840

412000

902
1934

458000

1953

601930

439000

1

723070

1964
1982

(1)

(

1

)

1031880

No

están

incluidos

l o s

chinos

de

u l t r a m a r .

2) Un rápidocrecimiento de la población. Durante los 30 años transcurridos
a partir de la fundación de la República Popular de China, los factores que condicionan la reproducción de la población han experimentado cambios fundamentales en comparación con los que se tenían antes de la Liberación, esto debido a la
transformación en las relaciones de producción, al despliegue de la construcción
económica, laedificación cultural y la elevación del nivel de vida material y cultural
Como consecuencia, se registra un rápido descenso en la tasa de mortalidad

DEMOGRAFIA Y ECONOMIA XVII:4,1983

450

de 18% en 1950 a 7% aproximadamente a la fecha. No obstante notarse cierto
descenso en la tasa de natalidad gracias a la aplicación de los programas de planificación familiar a partir de los años setenta, visto ensu conjunto, el promedio
de esta tasa es todavía de 30% durante los treinta y tantos años transcurridos, lo
que trae un promedio de tasa de crecimiento natural de 20%, tasa superior a la
mundial, que es de 19% en el mismo periodo. De este modo, las altas tasas de
natalidad y mortalidad y la baja tasa de crecimiento en cuanto al desarrollo
demográfico, han sido sustituidas del todo, en la nueva...