kzahzoa

La Babosa de gabriel CasacciaGABRIEL CASACCIA – LA BABOSAEs una de las obras fundacionales de la novela paraguaya contemporánea. Últimamente, fue reeditada en Españapor el Instituto de Cooperación Iberoamericana,precisamente, porque es una obra clave en la evolución de la novela paraguaya; sin embargo, fue acogida con un absolutosilencio por la crítica literaria española e hispanoamericana. Es cierto que es una obracon muchos aspectos tradicionales, pero que conlleva en sí la semilla de otros muchosque anuncian una escritura novelesca diferente en el Paraguay.En esta novela, el carácter de doña ÁngelaGutiérrez, de Ramón Fleitas o de Willy Espinoza, por ejemplo, estásuficientemente sugerido a través de los detalles materiales que constituyen el marco de su vida cotidiana.El estudio de la espacialidad,en La Babosa, es substancial por lafunción múltiple que cobra en la escritura y concepción novelescas de Casaccia. Así, esta aproximación se basa en el estudio de tres marcos espaciales esenciales enlanovela, a saber, el espacio paratextual, el espacio textual y el espacio referido.El lector-receptor toma un contacto inicial con el espacio principal, en que se van atranscurrir los sucesos de lanovela, a través del paratexto icónico de la primera tapa del libro. El receptor podría deducir fácilmente que el espacio está representado medianteun conjunto de casas humildes y casi parecidas queforman una especie de pueblo. Éste está visiblemente dividido en dos partes por una “calle” que parece sin salida, ya quelos puntos de fuga están bien cerrados. El “camino” central no conduce aninguna parte, ni a la iglesia ni al astro apagado, situados en el fondo de la ilustración icónica.