L063

Julio Verne

LA VUELTA AL MUNDO
EN 80 DÍAS

LA VUELTA AL MUNDO
EN 80 DÍAS

Autor: Julio Verne
Primera publicación en papel: 1872
Colección Clásicos Universales
Diseño y composición: Manuel Rodríguez
© de esta edición electrónica: 2013, liberbooks.com
info@liberbooks.com / www.liberbooks.com

Julio Verne

LA VUELTA AL MUNDO
EN 80 DÍAS

Índice

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
XX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
XXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
XXX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
XXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

I
De cómo Phileas Fogg y Picaporte
se reciben mutuamente en calidad de
amo, el uno, y de criado, el otro

E

n el año 1872, lacasa número 7 de Saville Row,
Burlington Gardens —en la cual murió Sheridan
en 1814— estaba habitada por Phileas Fogg, esq.1 quien a
pesar de que parecía haber tomado el partido de no hacer
nada que pudiese llamar la atención, era uno de los miembros más notables y singulares del Reform-Club de Londres.
En consecuencia, Phileas Fogg, personaje enigmático
y del cual sólo se sabía que era hombre muygalante y de
los más cumplidos gentlemen de la alta sociedad inglesa,
sucedía a uno de los más grandes oradores que honran a
Inglaterra.
Se afirmaba que se daba un aire a lo Byron —su cabeza,
se entiende, porque en cuanto a los pies no tenía defecto
alguno—; pero a un Byron de bigote y patillas, a un Byron
impasible, que hubiera vivido mil años sin envejecer.
Phileas Fogg sin duda era inglés, peroquizás no había
nacido en Londres. Jamás se le vio en la Bolsa ni en el
1. Abreviatura de esquire, que significa escudero.

9

La vuelta al mundo en 80 días
Banco, ni en ninguno de los despachos mercantiles de la
City. Ni las dársenas ni los docks de Londres recibieron
jamás un navío cuyo armador fuese Phileas Fogg. Este
gentleman no figuraba en consejo alguno de administración. Su nombre nuncase oyó en un colegio de abogados,
ni en el Temple, ni en Lincoln’s-inn, ni en Gray’s-inn.
Nunca informó en la Audiencia del Canciller, ni en el
Banco de la Reina, ni en el Echiquier, ni en los Tribunales
eclesiásticos. No era industrial, negociante, mercader ni
agricultor. Tampoco formaba parte del Instituto Real de
la Gran Bretaña, ni del Instituto de Londres, ni del Instituto de los Artistas, nidel Instituto Russel, ni del Instituto
literario del Oeste, ni del Instituto de Derecho, ni de ese
Instituto de las Ciencias y las Artes reunidas que está colocado bajo la protección de Su Graciosa Majestad. En fin,
no pertenecía a ninguna de las numerosas Sociedades de
la capital de Inglaterra, desde la Sociedad de la Armónica
hasta la Sociedad Entomológica, fundada principalmente
con el fin dedestruir los insectos nocivos.
Phileas Fogg era miembro del Reform-Club, y esto era
todo.
A quien le asombrase que gentleman tan misterioso
alternase con los miembros de esta digna asociación, se le
podría responder que entró en ella recomendado por los
señores Baring hermanos. De ahí cierta reputación debida
a la regularidad con que sus talones eran pagados por el
saldo de su cuenta corriente,invariablemente acreedor.
¿Era rico Phileas Fogg? Indudablemente. Cómo había
realizado su fortuna es lo que los mejor informados no
podían decir, y para saberlo, al último a quien convenía
dirigirse era a míster Fogg. En todo caso, y aun cuando

10

Julio Verne
no era pródigo, tampoco era avaro, pues donde faltase auxilio para una cosa noble, útil o generosa, solía prestarlo
con sigilo y hasta...