L56SyL66S

AZKOYEN

Seleccionadores

Series L56S y L66S

AZKOYEN

AZKOYEN

AZKOYEN Medios de Pago, S.A.
Avda. San Silvestre, s/n.
31350 Peralta (Navarra) ESPAÑA.
Tel: (948) 709 709 - Fax: (948) 709 704
http://www.azkoyen.com

Edición, Abril 2000
Depósito Legal: NA-569/2002

Este documento contiene información de propiedad protegida por la legislación sobre la propiedad
intelectual.
Quedan reservados todoslos derechos. No se permite fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma
parte alguna de este documento sin el consentimiento previo por escrito de AZKOYEN.
AZKOYEN se reserva el derecho a introducir las mejoras derivadas de su constante investigación en el
presente modelo, sin previo aviso.

c 2000 AZKOYEN, Reservados todos los derechos.

Editado, Abril 2000
AZKOYEN

SELECCIONADORES SeriesL56S y L66S

-1-

Indice general
1. Introducción .................................................................................................... 3
2. Características generales ....................................................................... 4 a 7
2.1. Normativa ................................................................................................ 4
2.2. Instrucciones deseguridad ..................................................................... 4
2.3. Dimensiones ............................................................................................ 5
2.4. Condiciones de funcionamiento ............................................................... 6
2.5. Especificaciones mecánicas .................................................................... 6
2.6.Especificaciones eléctricas ...................................................................... 6
2.7. Conexionado ............................................................................................ 7
3. Descripción de componentes .............................................................. 8 a 19
3.1. Balancín de entrada................................................................................. 9
3.2. Micrófono ................................................................................................. 9
3.3. Fotocélulas de la carcasa y de la bisagra .............................................. 10
3.4. Bobinas con núcleo de ferrita ................................................................. 10
3.5. Balancín de salida.................................................................................. 11
3.6. Sistema antirretorno ............................................................................... 11
3.7. Conjunto obturador ................................................................................. 11
3.8. Fotocélula de salida ................................................................................12
3.9. Palanca de recuperación........................................................................ 12
3.10. Tarjeta de control .......................................................................... 13 a 14
3.11. Funcionamiento ............................................................................ 15 a 19
3.11.1. Funcionamiento de la serie L56S ................................................. 16
3.11.2.Funcionamiento de la serie L66S ................................................. 17
Diagrama de funcionamiento del seleccionador L66S ..................... 18 a 19
4. Autoprogramación de monedas o fichas (tokens) ............................ 20 a 22
4.1. Proceso de autoprogramación ........................................................20 a 22
5. Limpieza y mantenimiento.......................................................................... 23
6. Accesorios ............................................................................................ 24 a 29
6.1. Embudo de entrada ........................................................................ 24 a 25
6.2. Embudo antihilo .............................................................................. 26 a 29

AZKOYEN

-2-

MEDIOS DE...