La última canción

Nicholas Sparks

The Last Song

Traducido en el Foro de Purple Rose por el apoyo de:
 Marian, Mela, DarkScar26, Dani, Cuketa_lluminosa, BlueMoon*, Tammy, Lunita, Lurexocullen_shadow, Blue Rain, Melo, Floren, Vampirabriin, Vane Dhampir, Paaucullen, P!nk Panter, Sandriux_18, Trinity, Ellie y Tibari.

Corregido por:
 Tibari, Ellie, Neru y Selene.

Grupo de Apoyo:  Vanille, CyelyDiviNNa, Ellie, Pilar, DarkScar26, M@ddy,
Kuami, Biancalucas y Tibari.

Recopilado y Revisado por:
 Tibari y Ellie

Diseñado por:
 Anjhely

Gracias a Todas por su ayuda para poder realizar este proyecto.

Foro de Purple Rose

~2~

Nicholas Sparks

The Last Song

Foro de Purple Rose

~3~

Nicholas Sparks

The Last Song

Índice
Sinópsis Prólogo Capítulo 1 Capítulo 2Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 Capítulo 14 Capítulo 15 Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19 Capítulo 20 Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24 6 7 11 18 30 43 48 62 72 75 83 92 102 113 131 158 171 174 182 192 200 211 221 229 231 243

Foro de Purple Rose

~4~

Nicholas Sparks

The LastSong

Capítulo 25 Capítulo 26 Capítulo 27 Capítulo 28 Capítulo 29 Capítulo 30 Capítulo 31 Capítulo 32 Capítulo 33 Capítulo 34 Capítulo 35 Capítulo 36 Capítulo 37 Epílogo

252 258 285 288 299 310 315 327 337 347 351 379 380 386

Foro de Purple Rose

~5~

Nicholas Sparks

The Last Song

Sinópsis

A

los diecisiete años de edad, Veronica "Ronnie" Miller la vida se

le pone bocaabajo cuando sus padres se divorciaron y su padre se mudó desde Nueva York a Wilmington, Carolina del Norte. Tres años después, sigue enojado y alejados de sus padres, especialmente a su padre... hasta que su madre decide que sería en el mejor interés de todo el mundo si se pasó el verano en Wilmington con él. Padre de Ronnie, un ex pianista y maestra, es vivir una vida tranquila en la playa de laciudad, inmersa en la creación de una obra de arte que se convertirá en la pieza central de una iglesia local. La historia que se desarrolla es una historia inolvidable sobre el amor en sus múltiples formas — el primer amor, el amor entre padres e hijos — que muestra, ya que sólo una novela puede Nicholas Sparks, las muchas maneras en que las relaciones profundamente sentida puede romper nuestroscorazones ... y sanarles.

Foro de Purple Rose

~6~

Nicholas Sparks

The Last Song

Prólogo
Ronnie
Mirando por la ventana del dormitorio, Ronnie se preguntó si el Pastor Harris ya estaba en la iglesia. Se suponía que así era, y mientras miraba las olas rompiendo sobre la playa, se preguntó si todavía era capaz de observar el juego de luces que fluían a través de la vidriera porencima de él. Tal vez no…, la ventana se había instalado hace más de un mes, después de todo, y probablemente estaba demasiado preocupada como para notar nada más. Sin embargo, esperaba que alguien nuevo en la ciudad se hubiera topado con la iglesia esta mañana y experimentado la misma sensación de asombro que había tenido ella la primera vez que había visto la entrada de luz a la iglesia, en ese díafrío de noviembre. Y ella esperaba que el visitante se hubiera tomado algún tiempo para considerar de dónde había venido la ventana, y admirar su belleza. Había estado despierta durante una hora, pero ella no estaba lista para afrontar el día. Las vacaciones se sentían diferentes este año. Ayer, se había llevado a su hermano menor, Jonah, a dar un paseo por la playa. Aquí y allá había árboles deNavidad sobre las cubiertas de las casas por las que pasaban. En esta época del año, tuvieron la playa casi para ellos solos, pero Jonah no mostró ningún interés por las olas o las gaviotas que le habían fascinado sólo unos meses antes. En cambio, había querido ir al taller, y ella lo había llevado allí, aunque él se hubiera quedado sólo unos minutos antes de la salida sin decir una sola...