La “Conciliación” ante el Tribunal Ambiental Administrativo de la República de Costa Rica

Naturaleza Jurídica De La “Conciliación” ante el Tribunal Ambiental Administrativo de la República de Costa Rica

NATURALEZA JURÍDICA DE LA “CONCILIACIÓN” ANTE EL
TRIBUNAL AMBIENTAL ADMINISTRATIVO
DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
(Enviado 06/06/2011 y Aceptado 06/11/2011)

Daniel Montero Bustabad1
bustabad@businesslaw.eu.com
www.businesslaw.eu.com

“We fight not for glory,
Nor richness,nor honour,
But for freedom,
Which no good man gives up
Except with his life”.
Anónimobritánico.

A la Doctora Abdelnour, por su
magisterio.

1

Licenciado en Derecho con Premio Extraordinario de Licenciatura por la Universidad de Alcalá (España).
Egresado del Doctorado en Derecho Público de la Universidad Autónoma de Madrid. Curso de Postgrado en
Organización Territorial del Estadodel Instituto Nacional de Administración Pública (Ministerio español para
las Administraciones Públicas). Coautor de la Recopilación de Jurisprudencia sobre Medio Ambiente.
Madrid, Ministerio de Medio Ambiente, 1996.

Naturaleza Jurídica De La “Conciliación” ante el Tribunal Ambiental Administrativo de la República de Costa Rica

Sumario
I.

Introducción.................................................................................................................... 4

II.

Polisemia y Registros del Lenguaje................................................................................ 8

III.

La Transacción. ........................................................................................................... 9

IV.

La improcedencia de la Transacción enMateria Ambiental. ...................................... 9

V.

La Aceptación de Hechos. ............................................................................................ 10

VI.

Las Consecuencias Ambientales de la Acepctación de Hechos. ............................... 10

A. Cese De Obras O Actividades, O Bien Modificación De Éstos…................... ........ 10
B.Restauración Del Ambiente A Su Estado Base. ....................................................... 11
C. Otra Reparación. ....................................................................................................... 11
VII.

Las Propuestas respecto a las Consecuencias Ambientales....................................... 12

VIII.
Acerca de la Naturaleza Jurídica de la Homologación porparte del Tribunal
Ambiental Administrativo. ................................................................................................... 12
IX.
X.
XI.

Normativa. .................................................................................................................. 13

Ventajas para el Ambiente............................................................................................ 13
Final. .......................................................................................................................... 14

Naturaleza Jurídica De La “Conciliación” ante el Tribunal Ambiental Administrativo de la República de Costa Rica

Palabras Clave:
Conciliación, Derecho Ambiental, Derecho Administrativo, Transacción, Medio Ambiente,
Estado.

Keywords:Conciliation, Environmental Law, Administrative Law, Transaction, Environment, State.

Resumen:
La transacción y la conciliación son figuras que se encuentran ampliamente desarrolladas en
la práctica legal en Costa Rica, sin embargo en el presente artículo se desarrollan desde la
perspectiva del Derecho Ambiental, desarrollando la naturaleza del procedimiento de la
conciliación en ordenamientoespecífico y las ventajas que para la salvaguarda del medio ambiente
significa.
Abstract:
The transaction andconciliationare figures widelydeveloped in the Costa Rican legalpractice;
however this article places themfrom the perspectiveof environmental law, developing the nature
oftheconciliationprocedure, inspecific arrangementand the benefitsto safeguard theenvironment.

Naturaleza...