La Acci n Humana de Ludwig von Mises

*

-

•

•

•

y

.

LXJDW1G VON MISES
*

^

LA
ACCION
HUMANA
tratado de economía
.1

,

(
«i

1«

l

cuarta edición

v

,

vicios que cua
promoviendo y
tiempo, aquelíc
intelectual, cu
los que se ap(
en definitiva, 1

«El doctor M
apela a la pura !
fría, helada, qu
vez, guste. Difi
rizar un pensa
apela a emocior
La demagogia,
nificación, el

1BLOTCCA
" I A UNIIVERS H A D
r»<- r-

LA ACCIONHUMANA

seguridad dé todos, goza r.segura- ¿
mente de mayor poder Suasorio.»
«Y, sin embargo, si contemplamos la cosa con más detenimlen-,
to, sé nos ocurre que, tal vez, a
la larga, la filosofía misiana produzca dramáticos efectos. Mises,
evidentemente, no ha escrito un
panfleto. Nos brinda ún acervo
de sugestivas ideas acerca del socialismo y de Já -actividad humana
toda. El libro podría tenerenorme impacto si efectivamente llegara allí en donde debiera estar: sobre la mesa de trabajo del
pensador. La .lógica tal vez resulta
lenta levadura; pero su^fecto es
inexorable.»
_ ,~
VERMONT ROYSTER

Wall

Street

:

Journal

"Ludwig yon Mises, conocido
internacionalmente como cabeza
de la Escuela Austríaca, maestro
de F, A. von Hayek y de muchos
otros economistas, fue durante
veinticinco añoscatedrático en la
Universidad de .yiena y, de l934
a 1940, enseñó en el Gradúate
lnstitute of International Studies
de Ginebra. Ha dictado incontables Conferencias en universidades inglesas, francesas,- holandesas^ witalianas, alemanas. y mejicanas,; así como en la Gradúate
School of Business Administration de Nueva York.

U N I O N E D I T O R I A L , S. A.
C o l o m b i a , 61, T e l . 457 07 60
-28016 M A D R I D

Título

ISBN: 84-7209-116-3
Human Action, A Treatise

original:

Traducido

©

del

inglés

por

JOAQUÍN

REIG

on

Economics

ALBIOL

1980 by Unión Editorial, S. A.

Colombia, 61 - 2 8 0 1 6 Madrid
Depósito Legal: M. 3 7 . 5 8 9 - 1980
Printed in Spain - Impreso en España
Musigraf Arabí
Cerro del Viso, 1 6 - T o r r e j ó n de Ardoz (Madrid)
Edición,

1986

Nota del editorEsta es la tercera edición española de La Acción H u m a n a ,
la obra que, con tanto cariño y tanta dedicación, durante largas
jornadas, preparara Ludwig von Mises, hasta su primera aparición (1949), para, con ella, arrumbar definitivamente los
mitos marxistas (carencia de cálculo), keynesianos (paro con
inflación) e intervencionistas en general (contradictorio efecto de las medidas preconizadas),poniendo de manifiesto las
consecuencias antisociales que tales tendencias llevan implícitas, las cuales, según se demuestra, dan lugar, invariablemente,
a pobreza y explotación entre las masas trabajadoras, entre esas
queridas gentes a las que todo el mundo —dice— desea proteger y amparar.
La primera traducción española, como señala el autor en el
subsiguiente prefacio, apareció en 1960, conarreglo al primitivo texto citado. Mises corrigió y amplió la obra en 1963,
quedando, sin embargo, extremadamente descontento de la
correspondiente impresión tipográfica, razón por la cual efectuó una tercera y definitiva edición en 1966. De acuerdo con
este último texto apareció la segunda edición española en 1968,
la cual quedó agotada.
Por eso y con motivo del trigésimo aniversario de la primitivaaparición de H u m a n Action, ha parecido oportuno efectuar una tercera edición española, para que no falte en la mesa
de trabajo del estudioso hispanoparlante preocupado de los
temas sociales este tan esencial instrumento intelectual.

2

La Acción Humana

Se ha agregado un índice alfabético, para simplificar la labor
indagadora, así como otro de las notas con que el traductor ha
procuradofacilitar la comprensión de algunos términos y vocablos místanos, deseando el mismo aprovechar esta oportunidad para agradecer al matrimonio Percy y Bettina Greaves su
inapreciable auxilio. La traducción completa fue también objeto de cuidadosa revisión.
Madrid, 1980

Prefacio a la tercera edición

Viva satisfacción, en verdad, me produce la aparición, elegantemente presentada por un distinguido...