LA ACTUALIDAD DE UN CLÁSICO: DOBLE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y SIMULACRO EN LA INVENCIÓN DE MOREL DE ADOLFO BIOY CASARES

Estudios Románicos, Volumen 19, 2010, pp. 161-171

LA ACTUALIDAD DE UN CLÁSICO:
DOBLE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y SIMULACRO
EN LA INVENCIÓN DE MOREL DE
ADOLFO BIOY CASARES
Jesús Montoya Juárez*
Universidad de Granada

Abstract: This article pretends to show the way in which the notions of writing and simulacrum dialogue in La invención de Morel, analyzing in this text ekphrastic strategies thatanticipate contemporary Latin American techno-fiction.
Keywords: Latin American Fiction, Technology, Simulacrum, Metafiction, XXth Century.
Resumen: El objeto del presente trabajo será poner de relieve el modo en que dialoga la
noción de escritura que informa La invención de Morel con la de simulacro, en su dimensión
tecnológica y mediática, a partir del empleo de estrategias ecfrásticas que anticipanpropuestas narrativas latinoamericanas actuales.
Palabras clave: Narrativa hispanoamericana, tecnología, simulacro, metaficción, siglo
XX.

INTRODUCCIÓN
El texto clásico de Bioy Casares (1914-1999) constituye un magistral antecedente de lo
que la crítica ha podido describir recientemente como metaficción virtual (Carrera, 2001),
narrativa de la conciencia mediática (Paz Soldán y Castillo, 2001) odel ensamblaje mediático
(Johnston, 1998). El motivo que narra esta novela de Bioy entronca con una vasta tradición
* Dirección para correspondencia: Departamento de literatura española. Facultad de Filosofía y Letras A.
Campus de Cartuja S/N. 18071. Granada. jmonty@ugr.es

161

en la narrativa fantástica universal, baste citar a Julio Verne y su El castillo de los Cárpatos,
o La isla del doctorMoreau, de Herbert G. Wells, señalada expresamente por Borges como
antecedente del texto de Bioy en su prólogo. El objeto del presente trabajo será poner de relieve la conexión de la obra de Bioy con esta serie de conceptos que la crítica contemporánea
ha construido, tratando de señalar el modo en que dialoga la noción de escritura que informa
el texto con la de simulacro, en su dimensióntecnológica y mediática, a partir de una concepción ecfrástica de la novela que toma como modelo a la fotografía. El clásico de Bioy
certifica una derrota de la escritura frente al simulacro, y esa certificación es una denuncia
en la que se cifra el valor político de la novela. Esa actitud, desde horizontes híbridos más
recientes, mucho más integrados e incluso posmodernos, ha consolidado una tradición enla
narrativa hispanoamericana en el tratamiento de la tecnología de la producción y reproducción de imágenes que sigue vigente en nuestros días.

ANTECEDENTES
Bioy Casares explora el estatuto ontológico de la realidad a partir de la penetración mediática en varios de sus textos del período. En su libro Luis Greve, muerto (1937) incluye
un relato que prefigurará la fascinación por la fotografía ysus posibilidades ficcionales. «Los
novios en tarjetas postales» narra el drama del náufrago que decide grabarse junto a su amada para acceder junto a ella a la inmortalidad. Plan de evasión (1945), su siguiente novela
tras la publicación de La invención de Morel (1940) también comparte con ésta la presencia
del alquimista, científico o inventor que trata de apresar la vida por medios técnicos.Sin
embargo, La invención de Morel cobra un significado más relevante para lectores contemporáneos, dado que, amén de una especulación fantástica a partir de las propiedades de una
determinada tecnología que recoge de la tradición decimonónica y modernista sus modelos
y fuentes, la novela tematiza el despliegue de una nueva ecología mediática desarrollada a
lo largo del siglo XX. El texto recoge unarealidad cruzada de simulacros multimediáticos,
apuntando a la multiplicidad de medios presente en la sociedad contemporánea de su tiempo
y a cómo éstos se relacionan con el estatuto de la realidad que los individuos perciben (Paz
Soldán, 2007), llevando la ficción al territorio de la duda ontológica1 y el cuestionamiento
de la propia identidad.

1 Junto a los textos de Hassan (1987), Hutcheon...