La Agonía Y El Extásis
Páginas: 1015 (253566 palabras)
Publicado: 26 de enero de 2013
La agonía y el Éxtasis
Vida de Miguel Ángel
Irving Stone
La agonía y el éxtasis narra la vida de un niño de trece años que entra como aprendiz en el taller de Ghirlandaio y se convertirá en uno de los mayores artistas de todos los tiempos: Miguel Ángel Buonarroti (nacido el 6 de marzo de 1475 y muerto el 18 de febrero de 1564), creador del David, pintor de la Capilla Sixtina, arquitecto dela Basílica de San Pedro. El genio destacará en el esplendor y la pasión de la turbulenta Italia del Renacimiento, entre los insidiosos y magníficos Medici, príncipes envenenadores y papas guerreros. Irving Stone es autor de numerosas biografías noveladas entre las que se cuentan las de figuras como Miguel Ángel, Freud, Schliemann, Darwin o Pissarro. Sus obras, de las cuales ha vendido más detreinta millones de ejemplares, han sido traducidas a más de sesenta idiomas. La clave de la maestría del autor en la recreación histórica del pasado reside en su poder de fascinación respaldado por el rigor y la concienzuda documentación.
La agonía y el éxtasis, vida de Miguel Ángel
Irving Stone
ÍNDICE
LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO PRIMERO El estudio....................................... 4 SEGUNDO El jardín de escultura .................... 31 TERCERO El Palacio ..................................... 53 CUARTO La huida ........................................ 98 QUINTO La ciudad ......................................149 SEXTO El Gigante .......................................191 SÉPTIMO El Papa........................................237 OCTAVOLos Medici ....................................277 NOVENO La guerra .....................................307 DÉCIMO Amor............................................335 UNDÉCIMO La cúpula..................................359
SALVAT
Diseño de cubierta: Ferran Cartes/Montse Plass Traducción: M.C. Traducción cedida por Emecé Editores, S.A. Título original: The Agony and the Ecstasy © 1995 SalvatEditores, S.A. (Para la presente edición) © 1961 by Doubleday & Company, Inc. © Emecé Editores, Barcelona 1993 ISBN: 84-345-9042-5 (Obra completa) ISBN: 84-345-9093-X (Volumen 50) Depósito Legal: B-21976 - 1995 Publicado por Salvat Editores, S.A., Barcelona Impreso por CAYFOSA. Julio 1995 Printed in Spain - Impreso en España
2
La agonía y el éxtasis, vida de Miguel Ángel
Irving StoneA mi mujer, Jean Stone.
3
La agonía y el éxtasis, vida de Miguel Ángel
Irving Stone
LIBRO PRIMERO EL ESTUDIO
I
Estaba sentado ante un espejo dibujando su propio rostro: las enjutas mejillas, los altos pómulos, la amplia y achatada frente, y las orejas, colocadas demasiado atrás en la cabeza, mientras los oscuros cabellos caían hacia adelante, sobre los ojos color ámbar de pesadospárpados. «No estoy bien diseñado», pensó el niño de trece años, seriamente concentrado. Movió ligeramente su delgado pero fuerte cuerpo para no despertar a sus cuatro hermanos, que dormían, y luego ladeó la cabeza para escuchar el esperado silbido de su amigo Granacci desde la Via dell'Anguillara. Con rápidos trazos de carboncillo comenzó a dibujar de nuevo sus rasgos, ampliando el óvalo de losojos, redondeando la frente. Luego llenó algo más las mejillas, dio más carnosidad a los labios y más fuerza al mentón. Hasta él llegaron las notas del canto de un pájaro a través de la ventana que había abierto para recibir la frescura de la mañana. Ocultó su papel de dibujo bajo el almohadón de la cama y bajó silenciosamente la escalera circular de piedra para salir a la calle. Su amigo FrancescoGranacci era un muchacho de diecinueve años una cabeza más alto que él. Tenía los cabellos del color del heno y los ojos azules. Desde hacía un año, estaba proporcionando a Miguel Ángel materiales de dibujo y grabados que sacaba subrepticiamente del estudio de Ghirlandaio, con los que estaba montando una especie de santuario en la casa de sus padres, al otro lado de la Via dei Bentaccordi. A...
Vida de Miguel Ángel
Irving Stone
La agonía y el éxtasis narra la vida de un niño de trece años que entra como aprendiz en el taller de Ghirlandaio y se convertirá en uno de los mayores artistas de todos los tiempos: Miguel Ángel Buonarroti (nacido el 6 de marzo de 1475 y muerto el 18 de febrero de 1564), creador del David, pintor de la Capilla Sixtina, arquitecto dela Basílica de San Pedro. El genio destacará en el esplendor y la pasión de la turbulenta Italia del Renacimiento, entre los insidiosos y magníficos Medici, príncipes envenenadores y papas guerreros. Irving Stone es autor de numerosas biografías noveladas entre las que se cuentan las de figuras como Miguel Ángel, Freud, Schliemann, Darwin o Pissarro. Sus obras, de las cuales ha vendido más detreinta millones de ejemplares, han sido traducidas a más de sesenta idiomas. La clave de la maestría del autor en la recreación histórica del pasado reside en su poder de fascinación respaldado por el rigor y la concienzuda documentación.
La agonía y el éxtasis, vida de Miguel Ángel
Irving Stone
ÍNDICE
LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO LIBRO PRIMERO El estudio....................................... 4 SEGUNDO El jardín de escultura .................... 31 TERCERO El Palacio ..................................... 53 CUARTO La huida ........................................ 98 QUINTO La ciudad ......................................149 SEXTO El Gigante .......................................191 SÉPTIMO El Papa........................................237 OCTAVOLos Medici ....................................277 NOVENO La guerra .....................................307 DÉCIMO Amor............................................335 UNDÉCIMO La cúpula..................................359
SALVAT
Diseño de cubierta: Ferran Cartes/Montse Plass Traducción: M.C. Traducción cedida por Emecé Editores, S.A. Título original: The Agony and the Ecstasy © 1995 SalvatEditores, S.A. (Para la presente edición) © 1961 by Doubleday & Company, Inc. © Emecé Editores, Barcelona 1993 ISBN: 84-345-9042-5 (Obra completa) ISBN: 84-345-9093-X (Volumen 50) Depósito Legal: B-21976 - 1995 Publicado por Salvat Editores, S.A., Barcelona Impreso por CAYFOSA. Julio 1995 Printed in Spain - Impreso en España
2
La agonía y el éxtasis, vida de Miguel Ángel
Irving StoneA mi mujer, Jean Stone.
3
La agonía y el éxtasis, vida de Miguel Ángel
Irving Stone
LIBRO PRIMERO EL ESTUDIO
I
Estaba sentado ante un espejo dibujando su propio rostro: las enjutas mejillas, los altos pómulos, la amplia y achatada frente, y las orejas, colocadas demasiado atrás en la cabeza, mientras los oscuros cabellos caían hacia adelante, sobre los ojos color ámbar de pesadospárpados. «No estoy bien diseñado», pensó el niño de trece años, seriamente concentrado. Movió ligeramente su delgado pero fuerte cuerpo para no despertar a sus cuatro hermanos, que dormían, y luego ladeó la cabeza para escuchar el esperado silbido de su amigo Granacci desde la Via dell'Anguillara. Con rápidos trazos de carboncillo comenzó a dibujar de nuevo sus rasgos, ampliando el óvalo de losojos, redondeando la frente. Luego llenó algo más las mejillas, dio más carnosidad a los labios y más fuerza al mentón. Hasta él llegaron las notas del canto de un pájaro a través de la ventana que había abierto para recibir la frescura de la mañana. Ocultó su papel de dibujo bajo el almohadón de la cama y bajó silenciosamente la escalera circular de piedra para salir a la calle. Su amigo FrancescoGranacci era un muchacho de diecinueve años una cabeza más alto que él. Tenía los cabellos del color del heno y los ojos azules. Desde hacía un año, estaba proporcionando a Miguel Ángel materiales de dibujo y grabados que sacaba subrepticiamente del estudio de Ghirlandaio, con los que estaba montando una especie de santuario en la casa de sus padres, al otro lado de la Via dei Bentaccordi. A...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.