la ambiguedad

Ambigüedad


Representaciones bidimensionales ambiguas de objetos tridimensionales.
«Desambiguación» redirige aquí. Para las convenciones sobre el uso de las páginas de desambiguación,véase Wikipedia:Página de desambiguación.
La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones.1 La ambigüedad puede ser sintáctica(o estructural), semántica o pragmática.
La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropollamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.
Ambigüedad de agrupamiento[editar]


Análisis estructural de Pepe vio a Pablo enfurecidosiendo Pepe quien está enfurecido.


Análisisestructural de Pepe vio a Pablo enfurecidosiendo Pablo quien está enfurecido.
Una ambigüedad de agrupamiento puede darse porque una misma oración admita dos estructuras sintácticas diferentes, cada una delas cuales tiene una interpretación semántica. Algunos ejemplos son:
Pepe vio a Pablo enfurecido y ...
Vio un hombre en un barco con un catalejo
La primera de ellas podría significar que 'Pepe miróa Pablo con enfado' o que 'Pepe vio que Pablo estaba furioso'. La segunda podría significar que el hombre del barco tenía un catalejo o en cambio, que el hombre ha sido visto a través de un catalejo.Otros ejemplos más complicados se refieren a oraciones de la lengua hablada que una vez escritas dejan de ser ambiguas, por ejemplo:
María guardó las revistas que Paco dejó bajo la cama
puedesignificar que las revistas han sido guardadas debajo de la cama o que las revistas que Paco había dejado bajo la cama se han guardado en otro sitio diferente. Aunque para la primera la oración seríatambién:
María guardó las revistas, que Paco dejó, bajo la cama.
Se venden zapatos de piel de señora
La segunda podría significar que los zapatos son para señoras o que están hechos con piel de...