La Ansiedad

NORTE

DE

SALUD MENTAL nº 35 • 2009 • PAG 20–29

ORIGINALES Y REVISIONES

Ansiedad en niños y cuidadores que acuden a
un servicio de urgencias pediátricas hospitalarias
Alejandra González Anidoa, Lucía Pérez Cabezab, Leire Erkoreka Gonzálezb,
Zuria Alonso Ganuzab, María Azcarraga Orbec, Rubén de Pedro Ullatec,
Rita Touza Piñeirod, Reda Rahmanib, Nora Olazábal Eizaguirreb, CristinaLeón Álvareza.

a. Psicóloga interno residente; b. MIR especialista en psiquiatría;
c. Psiquiatra adjunto; d. Psicóloga clínica.
Sº de Psiquiatría. Hospital de Basurto. Bilbao

RESUMEN
Introducción: La ansiedad, que en su origen tiene una función adaptativa, es una reacción emocional
ante una situación que pone en peligro la integridad del individuo, sea esta amenaza real o no.
Partiendo dela hipótesis de que acudir a un servicio de urgencia puede ser secundario a niveles
elevados de ansiedad basal en los padres, proponemos un estudio en el que medimos la ansiedad
estado y rasgo tanto de los niños como del progenitor y otros factores que pudieran influir en la
frecuentación a este servicio.
Objetivos: Determinar los niveles de ansiedad en los niños y acompañantes que demandanatención sanitaria en un servicio de urgencias hospitalarias, así como correlacionar otras variables que
puedan influir o se asocien a los niveles de ansiedad de los mismos.
Material y métodos: Se realiza entrevista individual a todos los niños entre 9 y 14 años y sus acompañantes, tras ser atendidos en el servicio de urgencias de pediatría y traumatología en horario de
tarde. Se obtiene unamuestra compuesta de un total de 105 casos. Además del cuestionario
socio–demográfico, se aplican el Cuestionario de Autoevaluación ansiedad estado–rasgo en niños
(STAIC) y el Inventario de ansiedad estado–rasgo (STAI) de adultos a los acompañantes.
Resultados: No se han hallado niveles elevados de ansiedad estadísticamente significativos ni en los niños
ni en sus cuidadores durante su paso por laurgencia ni en ansiedad–rasgo ni en ansiedad–estado.
Un nivel de ansiedad elevado como rasgo de personalidad, no está relacionado con la visita a
urgencias ni en los niños ni en sus cuidadores ante situaciones de no urgencia. Ni tampoco se
encuentra un nivel de ansiedad–estado elevado que justifique la visita al servicio de urgencia debido
a una situación percibida como urgente.
Conclusión:Ninguna de las variables estudiadas ha demostrado una relación estadísticamente
significativa con niveles elevados de ansiedad ni en los niños ni en sus cuidadores cuando acuden
a un servicio de urgencias.
Palabras clave: Niños, cuidadores, ansiedad, urgencias.

20

ANSIEDAD EN NIÑOS Y CUIDADORES QUE ACUDEN A UN SERVICIO
DE URGENCIAS PEDIÁTRICAS HOSPITALARIAS

Anxiety among children andcarers
in a hospital emergency service of pediatrics
ABSTRACT
Introduction: Anxiety, which originally has got an adaptive function, is an emotional reaction to a
situation considered dangerous by the individual, either it is a real situation or not.
Based on the hypothesis that going to an Emergency Service can be a consequence of high
levels of anxiety in children or their parents, wedesign a study to measure the levels of state and
trait anxiety both in the children and their parents, as well as other factors that could have an
influence on it.
Objectives: To determine the levels of anxiety in the children and their carers demanding
assistance in an Emergency Service, as well as to correlation other variables that could be
influencing on their anxiety levels.
Material andMethods: An individual interview to all the children between 9 and 14 years old and
their carers was held, after they had been assisted in the Emergency Services of Pediatrics and
Traumatology. A total sample of 105 children was obtained. Besides the sociodemographic
questionnaire, the State–Trait Anxiety Inventory for Children (STAI–C) was also applied among the
children. The State–Trait...