La Armonizacion Del Derecho Interncional En El Sistema Penal Colombiano

ISSN:1692-8156

LA ARMONIZACIÓN DEL DERECHO
INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
CON EL DERECHO PENAL COLOMBIANO
Diego Eduardo López-Medina*
Astrid Liliana Sánchez-Mejía**

Fecha de recepción: 10 de agosto de 2008
Fecha de aceptación: 10 de septiembre de 2008

R esumen

*

**

El texto estudia el problema de la articulación entre el derecho
nacional de los derechos fundamentales y el derechointernacional
de los derechos humanos, las incomprensiones y dificultades que
han surgido en este proceso y el nivel actual de sincronización de los
métodos y propósitos de ambos cuerpos normativos. En la primera
parte, se señala que la segunda posguerra, y más específicamente,
el último cuarto de siglo, ha sido el tiempo histórico en el que se
han creado los lazos de dependencia y profundizaciónmediante
una creciente armonización de estos dos ordenamientos. Estos
lazos se han fortalecido, en el caso colombiano, a través de la
doctrina jurisprudencial del bloque de constitucionalidad. En la
segunda parte, se revisa en particular la cuestión del bloque de
constitucionalidad en la justicia penal colombiana.
Palabras clave: bloque de constitucionalidad; justicia penal;
derecho internacionalde los derechos humanos.
Maestría y doctorado en derecho, Universidad de Harvard. Docente e investigador
de la Universidad de los Andes y Universidad Nacional de Colombia.
Contacto: dlopez@uniandes.edu.co.
Abogada de la Pontificia Universidad Javeriana. Docente Investigadora de la
Pontificia Universidad Javeriana. Contacto: astrid.sanchez@javeriana.edu.co
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. ildiBogotá (Colombia) N° 12: 317-352, Edición Especial 2008

318

Diego Eduardo López-Medina Astrid Liliana Sánchez Mejía

THE HARMONIZATION OF INTERNATIONAL LAW
OF HUMAN RIGHTS AND THE COLOMBIAN
CRIMINAL LAW

Abstract
This text explores the coordination of internal law of
fundamental rights to international law of human rights; the
incomprehension and difficulties that have emerged in this
processand the current level of synchronization methods
and purposes of both regulatory bodies. The first part points
out that the Second World War, and more specifically the
last quarter century has been the historical time in which
they have established ties and deepening dependency
through an increased harmonization of these two systems.
These ties have been strengthened in Colombia through theconstitutional jurisprudence and the issue of “bloque de
constitucionalidad”. The second part reviews this question
in the internal criminal justice, emphasizing the difficulty
that has faced the constitutional jurisprudence.
Key words: international human rights, criminal justice,
internal law
Sumario: Introducción.- I. La armonización del DIDH con
el derecho interno colombiano. La cuestión del bloquede
constitucionalidad.- II. El Bloque de Constitucionalidad
en la justicia penal colombiana.- A. El largo camino de la
incorporación de los TIDH en materia penal.- B. Derecho
blando o soft law.- C. Fuentes del derecho internacional
relevantes como criterio hermenéutico: la jurisprudencia y
la doctrina de los organismos internacionales.- A manera de
conclusión.- Bibliografía.

Int. Law: Rev. Colomb.Derecho Int. ildi Bogotá (Colombia) N° 12: 317-352, Edición Especial 2008

La Armonización del Derecho Internacional de los Derechos Humanos

319

Introducción
La articulación entre el derecho nacional de los derechos fundamentales
(DNDF) y el derecho internacional de los derechos humanos (DIDH)
ha sido clave en el lento proceso de consolidación de los derechos
fundamentales y los derechoshumanos en Colombia, en particular
en el escenario de la justicia penal. La creciente armonización de
estos dos cuerpos normativos ha tenido un impacto particular en
el proceso penal interno, hasta el punto que la transformación del
sistema de procedimiento penal adelantada a través de la reforma
constitucional del 2002 y el Código de Procedimiento Penal de
2004 se fundamentó en la necesidad de...