La Asamblea General

La Asamblea General,

Reconociendo la urgente necesidad de garantizar que la aplicación universal a la mujer de los derechos y los principios de igualdad, seguridad, libertad, integridad y dignidad de todos los seres humanos,

Observando que estos derechos y principios están consagrados en varios instrumentos internacionales, incluida la Declaración Universal de Derechos Humanos 1 /, el PactoInternacional de Derechos Civiles y Políticos 2 /, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 2 /, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer 3 / y Convención de Naciones Unidas contra la Tortura, 4 /

Teniendo en cuenta que la aplicación efectiva de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contrala mujer contribuirá a la eliminación de la violencia contra la mujer y que la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra las mujeres, que figura en la presente resolución, reforzaría y complementaría ese proceso,

1 / Resolución 217 A (III).

2 / Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.

3 / Resolución 34/180, anexo.

4 / Resolución 39/46, anexo.

Preocupada porque la violenciacontra las mujeres es un obstáculo para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz, como se reconoce en las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de Las mujeres, 5 /, donde recomienda una serie de medidas para combatir la violencia contra las mujeres, y que impide la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra lamujer,

Afirmando que la violencia contra las mujeres es una violación de los derechos de los derechos humanos y las libertades fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer goce de esos derechos y libertades, y preocupada porque aún no están protegidos en los casos de violencia contra la mujer,

Reconociendo que la violencia contra las mujeres es una manifestación de relaciones de poderhistóricamente desiguales entre el hombre y la mujer, que han conducido a la dominación y la discriminación contra la mujer por parte del hombre e impedido el adelanto de las mujeres, y es uno de los mecanismos sociales fundamentales que es debida subordinación de las mujeres a los hombres,

Preocupada porque algunos grupos de mujeres, incluidas las mujeres pertenecientes a grupos minoritarios, lasindígenas, las refugiadas, las mujeres migrantes, las mujeres que viven en comunidades rurales o remotas, las indigentes, las mujeres internadas, las mujeres detenidas , las niñas, las mujeres con discapacidades, las ancianas y las mujeres en situaciones de conflicto armado son particularmente vulnerables a la violencia,

Recordando la conclusión del párrafo 23 del anexo de la resolución 1990/15 delConsejo Económico y Social de 24 de mayo 1990, que se encuentra que la violencia contra la mujer en la familia y ejercido en la compañía se está extendiendo por todas partes, independientemente de sus ingresos, clase y cultura, y que se deben tomar medidas urgentes y eficaces para eliminar los efectos,

Recordando también la resolución 1991/18 del Consejo Económico y Social, de fecha 30 de mayo de1991 en la que el Consejo recomendó el plan de desarrollo de un instrumento internacional que abordara explícitamente la violencia contra LA PREGUNTA mujeres

Tomando nota con satisfacción de que el movimiento de mujeres ayudó a llamar la atención sobre la naturaleza, la gravedad y la magnitud del problema de la violencia contra la mujer,

Alarmada por el hecho de que las mujeres están luchandopara lograr la igualdad jurídica, social, política y económica en la sociedad, en particular a causa de la persistencia y la violencia endémica,

Satisfecho, teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, la necesidad de una definición clara y completa de la violencia contra la mujer, una declaración muy clara de los derechos que se garantiza la eliminación de la violencia contra las mujeres...