La Atlántida de Platón y Al Ándalus

La Península Ibérica
en el Occidente Medio Pregunta 2: La Atlántida de Platón y Al-Ándalus

Míriam Payá Rico

Sabemos que el origen del nombre de Andalucía, proviene del término árabe “AlÁndalus”,tal y cómo se conoció a la Península Ibérica durante la Edad Media.
La primera vez que apareció el nombre escrito fue en una moneda del año 716,
dónde en una de las caras se leía “Span”, traducido dellatín con el nombre de
“Hispania”. El significado de la palabra es un enigma sin resolver, ya que “Hispania”,
no se traduce como Ándalus, lo cual alimenta el misterio sobre el origen del nombre.Actualmente, existen tres teorías sobre su significado, aunque nosotros nos
basaremos en la que se considera hoy en día como la más lógica y viable: la teoría de
Al-Ándalus como interpretación del nombre deAtlantis, el nombre de la Isla Atlántida
de Platón.
Apoyamos esta teoría sustentándonos en varias referencias de autores árabes y
en la opinión de dos importantes investigadores españoles, FernándezAmador y de los
Ríos y el eminente filólogo español don Joaquín Vallvé Bermejo, quien ha defendido
esta teoría en su trabajo "La división territorial de la España musulmana" (CSIC,
Madrid, 1986). Laecuación Ándalus=Atlantis fue defendida por los propios autores
árabes. A principios de siglos el gran historiador y filólogo español Juan Fernández
Amador y de los Ríos expuso por primera vez,basándose en afirmaciones de los
cronistas medievales hispano-árabes, que el mismo nombre de Andalucía sería una
variante (por metátesis o intercambio de sonidos) del nombre Atlantis dado por los
autoresgriegos a la Isla Atlántida.
Como ya adelantábamos, a principios del siglo XX el gran historiador y filólogo
español Juan Fernández Amador y de los Ríos defendió basándose en afirmaciones de
los cronistasmedievaleshispano-árabes que el mismo nombre de Andalucía era una
variante, por metátesis, del nombre de Atlantis. Esta conclusión es también defendida
hoy en día por el eminente filólogo español...