La atonomia de la voluntad en el derecho civil chileno

La autonomía de la voluntad, en cuanto principio rector del derecho internacional privado, se manifiesta de variadas maneras. Una de estas expresiones la hallamos en la posibilidad que tienen laspartes en determinar el derecho aplicable a un determinado contrato internacional. De acuerdo a lo manifestado por parte de la doctrina, las partes pueden, haciendo uso de esta facultad, tomar variadasactitudes, entre las que podemos destacar la elección de un derecho neutral, la elección de más de una ley o la elección negativa de una ley. Esta última posibilidad reviste especial importancia parael presente ensayo. De acuerdo a la distinción realizada por el profesor Julio César Rivera, esta puede adoptar dos formas claramente diferenciables. Exlusion parcial // exclusión total: En primerlugar, el denominado “contrato autoregulado”, en donde las partes excluyen toda norma jurídica, siendo el contrato la única fuente capaz de regular la situación privada internacional; en segundo lugar,las posibilidades tienen la posibilidad de elegir normas no estatales, como lo son la lex mercatoria..

“Tradicionalmente se exigió que la elección de las partes recayera en una ley (estatal)
quetuviera una conexión objetiva con la sustancia del contrato; en otras palabras, las partes
no podían elegir una ley que no tuviera conexión con la disputa21”

“Sin embargo en el XVII Congreso de laAcademia de Derecho Comparado que trató este tema del “contrato sin ley”, la tesis no encontró eco. Por el contrario, los informes nacionales coincidieron en señalar la imposibilidad de que el contratono esté en manera alguna ligado a una ley nacional; así, el informe estadounidense retoma la vieja idea de la Corte Internacional en el sentido de que lo que hace ejecutable el contrato no es la solafuerza de la voluntad de las partes sino la legislación de un
Estado, desde que la coerción es monopolio del Estado; y el informe noruego llega a apuntar que aun los contratos sujetos a la lex...