La Barcelos De Antes

EL MAPA ECOLÓGICO DE BARCELONA: LOS CAMBIOS DE LA CIUDAD EN LAS ÚLTIMAS TRES DÉCADAS J. A. BURRIEL MORENO*, J. J. IBÀÑEZ I MARTÍ* Y J. TERRADAS I SERRA*
Recibido: 1-11-06. Aceptado: 15-01-07. BIBLID [0210-5462 (2006-2); 39: 167-184]. PALABRAS CLAVE: Ecología urbana, Barcelona, SIG, cambios en los usos y las cubiertas del suelo. KEY WORDS: Urban ecology, Barcelona, GIS, land use and land coverchanges. MOTS-CLEFS: Écologie urbaine, Barcelone, SIG, changement d’utilisation et d’occupation du sol.

RESUMEN Barcelona presenta una importante dinámica en su estructura urbana, con repercusiones en el medio ambiente. Para la gestión y la planificación a escala municipal se precisa saber cómo se estructura la ciudad y cómo cambia en el tiempo. En este trabajo se presenta el Mapa ecológico deBarcelona (MEB), que cuenta con tres ediciones y recoge casi tres décadas (19772004) de cambios en la estructura de la ciudad. En él, se representan las zonas ecológicas que componen el sistema urbano, es decir, distintos tipos de zonas naturales, seminaturales, y urbanizadas. De la tercera edición, cabe destacar su alto nivel de resolución gracias a que las imágenes de base son ortofotos color conun píxel de 0.5 m, y que la leyenda jerárquica presenta, en su máximo detalle, 58 categorías. Los principales resultados de la comparación entre ediciones del MEB muestran el proceso de densificación urbana sufrido por Barcelona a costa de cultivos y solares sin edificar, agotando prácticamente el suelo libre del municipio, pero también la recuperación del bosque, y el importante aumento de zonasverdes.

ABSTRACT The dynamic nature of urban growth in Barcelona has important repercussions on the environment. Management and planning on a municipal scale makes it imperative to know how the city is structured and how it changes over time. In this work, we present the Ecological Map of Barcelona (MEB), which has three editions and it covers almost three decades (1977-2004) of changes in thestructure of the city. The map displays the ecological areas that compose the urban system, that is, different kinds of natural areas, semi-natural areas and built-up areas. It is worth pointing out the high level of resolution of the third edition because the images used in this new edition are colour orthophotos with a pixel size of 0.5 m, and because the hierarchical legend displays, at maximumdetail, 58 categories. Comparing among editions of the MEB shows the process of urban densification suffered by Barcelona at the expense of crops and nonbuilt plots, using practically the free ground up of the municipality, but also the recovery of the forest, and the important increase of green areas.

* Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona. j.angel@creaf.uab.cat
CuadernosGeográficos, 39 (2006-2), 167-184

168

J. A. BURRIEL MORENO, J. J. IBÀÑEZ I MARTÍ y J. TERRADAS I SERRA

RÉSUMÉ Barcelone présente une importante dynamique dans sa structure urbaine, avec des répercussions dans l’environnement. Pour la gestion et la planification à échelle municipale on précise savoir comment se structure la ville et comment elle change dans le temps. Dans ce travail on présente laCarte écologique de Barcelone (MEB), de la quelle il y a trois éditions et rassemble presque trois décennies (1977-2004) de changements dans la structure de la ville. On y représente les zones écologiques qui composent le système urbain, c’est-à-dire, différents types de zones naturelles, seminaturelles, et urbanisées. De la troisième édition, il convient de souligner son haut niveau de résolutiongrâce au fait que les images de base sont ortho-photos couleur avec un pixel de 0.5 m, et que la légende hiérarchique présente, dans son détail maximal, 58 catégories. Les principaux résultats de la comparaison entre les éditions du MEB montrent le processus de densification urbaine souffert par Barcelone aux prix de cultures et de lots sans construire, en épuisant pratiquement le sol libre de...