La Biblia La Escribio Dios?

Páginas: 10 (2344 palabras) Publicado: 13 de septiembre de 2011
EL MES DE LA BIBLIA: La BIBLIA Y ALGUNOS ANTECEDENTES HISTORICOS
Palabra Biblia(Plural griego biblión, libro breve, o sea, colección de libros breves).
Nombre dado a la colección de escritos que la iglesia cristiana considera divinamente inspirados. Comenzó a utilizarse a fines del siglo IV d.C. En griego La Biblia era un neutro plural, pero al pasar al latín se le atribuyó el género femenino,debido a su terminación en "a". De allí nuestra costumbre en castellano de referirnos a "La Biblia".
Se cree que el primero en usar este término fue Juan Crisóstomo (347 - 407 a.C.). No se haya este título en La Biblia misma, donde dichos escritos se llaman simplemente La Escritura o Las Escrituras (Hechos 8:32, 2 Timoteo 3:16).
1400 años duró su confeccionamiento, sus aproximadamente 66 librosocupó unos 40 autores, 27 libros constituyen el Nuevo Testamento.
Conservación y Transmisión del Texto
A pesar de que fue escrita a través de un periodo de más de mil años, La Biblia ha llegado hasta nosotros en un admirable estado de preservación. El descubrimiento reciente de los Rollos del Mar Muerto, descubiertos en 1948 por un pastor de cabras que encontró a 12 kilometros al sur de Jericòen la costa oeste del mar Muerto,
Breve Historia de la Evolución de la Biblia
La primera versión o traducción de los libros del AT a otra lengua tuvo lugar alrededor de 250 a.C. El rey Tolomeo II Filadelfo, gran amante de las letras, mandó a traducir, para su biblioteca privada de Alejandría, los libros religiosos de los hebreos. La traducción se hizo del hebreo al griego. Pero además de los 39libros que componen el AT hebreo, tradujeron otros 15 libros que no habían sido considerados inspiración divina por lo que no formaban parte del AT Aquella traducción vino a llamarse la Versión Griega Alejandrina o Septuaginta. El nombre de "Setenta" se debe al número de traductores que intervinieron en ella y "Alejandrina" por haber sido hecha en Alejandría y ser usada por los judíos de lenguagriega en vez del texto hebreo. Esta traducción se hizo para la lectura en las Sinagogas de la "diáspora", comunidades judías fuera de Palestina, y quizá también para dar a conocer la Biblia a los paganos.
De la versión griega se hizo una traducción al latín, que vino a ser considerada como la versión Ítala. De los 15 libros apócrifos que formaban parte de la versión griega, 10 pasaron a laversión latina, y fueron excluidos los siguientes cinco: La Ascensión de Isaías, Los Jubileos, La Epístola de Jeremías, el tercero de Macabeos y Enoc. Dámaso, obispo de Roma, encomendó a Jerónimo, el cristiano mas destacado de su época, que preparase una versión de la Biblia, y éste se fue a Belén (Palestina), en donde estuvo veinte años entregado a la tarea que le habían encomendado con gran celo ydedicación. De aquel trabajo surgió la Vulgata Latina, que vio la luz alrededor del año 400 d.C. Jerónimo se opuso a que se incluyeran en esta versión los libros apócrifos, pero algunos que estaban familiarizados con la versión Ítala, ejercieron tanta presión para que se incluyeren los apócrifos en la nueva versión que por último triunfaron, a pesar de tener la oposición de Jerónimo.
Bajo el auspiciode Alfonso X, el Sabio, Rey de Castilla y Aragón, fue traducida la primera versión al castellano a partir de la Vulgata Latina y fue conocida como la Biblia Alfonsina (1280). En 1430 un rabino judío, Moisés Arragel, tradujo el Antiguo Testamento directamente del Hebreo y Arameo (Biblia del Duque de Alba). Luego, en 1553, se tradujo el Antiguo Testamento del hebreo por Abraham Usqui y Yom TobAbias (Biblia de Ferrara)
En el primer siglo de la era cristiana existía el AT hebreo compuesto de 39 libros. El AT en griego se componía de 54 libros (a los 39 habían agregado 15 libros apócrifos). Los samaritanos tenían un Pentateuco que no coincidía con el de Jerusalén. Tal situación preocupó a los escribas piadosos y respetuosos de las Sagradas Escrituras, y decidieron tomar medidas para la...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • En que papel se escribio la biblia
  • quien escribio la biblia
  • como se escribio la biblia
  • Quién escribió la biblia
  • Dios Y La Biblia
  • Dios y la biblia
  • Dios y la biblia
  • Versículo de la Biblia sobre Dios

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS