la bruja cocinera

The Witch Cook
There was a large wooden hut in the forest where everyone said he lived a very bad very bad witch. No one had dared to enter. One day while collecting leaves for a job at yourschool, a boy came up to the cabin. Curiosity led him to enter the garden, and then went to one of the windows of the cabin, but could see nothing. Wanting to know what he had, he thought that he did notpass anything, and entered the house. He seemed no one was empty. But at bottom he saw an old woman who stirred the spoon by the fire. He approached carefully, and touched on the shoulder. Goodafternoon, ma'am. - Hey boy - she replied. Are not you afraid of me. ? The old woman was very wrinkled and had no teeth. The boy said no. The old woman was very happy and invited the boy to lunch. She toldhim that Young had been a good fairy, but when he had grown up everyone thought she was a witch, and could not go to town. It was already used to living alone in the cabin, but always liked to thinkthat someday someone would come to see her. And so it was. As the boy was so kind to her, told her to ask one wish, it would grant. And boy good seeing the old heart so happy for her visit asked him toyour garden become a playground for children. And so it was, all the children were playing there and the old to snack them and is very happy, very happy to know that people are no longer afraid of him.And everyone affectionately called witch cook.


La Bruja Cocinera
Había una gran cabaña de madera en el bosque donde todo el mundo decía que vivía una bruja muy mala, muy mala. Nunca nadie sehabía atrevido a entrar. Un día mientras recogía hojas para un trabajo de su escuela, un chico se acercó a la cabaña. La curiosidad le llevó a entrar al jardín, y luego se acercó a una de las ventanasde la cabaña, pero no pudo ver nada. Como quería saber lo que había, pensó que no le pasaría nada, y entró en la casa. Parecía que estaba vacía que no había nadie. Pero al fondo divisó una viejecita...