LA CABA A DEL TIO TOM

 LA CABAÑA DEL TIO TOM
NARRADORA L: A mediados de febrero, en una fría tarde, dos hombres estaban sentados, solos con una copa de vino en un comedor bien amueblado en laciudad de Kentucky. Sin criados, los caballeros estaban muy juntos y parecían estar hablando muy serios. Sin embargo, solo uno de ellos evidenciaba su condición de caballero, pues el otro no parecíaceñirse muy bien en esa categoría.
SHELBY: (Dice preocupadamente) Es demasiado lo que usted me pide señor Haley, no puedo desprenderme de Tom.
HALEY: Debería ser halagador para usted el poder liquidarlo que me adeuda al cederme a ese esclavo (el señor Haley sigue insistiendo).
SHELBY: No puedo hacer negocios de esa forma, señor Haley (alza la copa entre él y la luz) Tom es un muchacho pococomún, desde luego que vale ese precio en cualquier parte, pues es formal, honrado, eficiente y me lleva la granja como la seda.
HALEY: Algunas personas no creen que haya negros piadosos ni honrados; perono discutamos más por Tom y digamos que usted me lo cede.
SHELBY: No me es posible acceder.
HALEY: Señor Shelby, las cosas tampoco me favorecen y desearía mucho complacerlo, aunque en estos momentos meresulta imposible.
(Ocurre una pausa incomoda)
SHELBY: ¿Cómo quedamos entonces Haley?
HALEY: ¿No tiene usted un niño o una niña que pueda meter en lote con Tom?, vera,con lo que voy a pagarle su deuda no queda del todo saldada por lo que es necesario que incluya a alguien más.
SHELBY: Bien, ninguno que me sobre. A decir verdad, si no fuera absolutamente necesariono vendería a ninguno. La verdad es que no me hace gracia desprenderme de ninguno de mis muchachos.
HALEY: Incluya usted al muchacho y serramos el trato.
SHELBY: ¡Imposible!, mi esposa no me lopermitiría, no sabe el aprecio que les tiene al el niño y a Elisa, su madre.
HALEY: Por Júpiter (dijo el comerciante, mirándolo con admiración) ¡Ese sí que es un buen articulo! podría usted hacerse rico,...