La capacocha
Páginas: 19 (4635 palabras)
Publicado: 2 de junio de 2011
Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines / 2008, 37 (1): 19-27 La capacocha como ritual político
La Capacocha como ritual político. Negociaciones en torno al poder entre Cuzco y los curacas*
Annette Schroedl**
Resumen
Este artículo estudia las funciones que los rituales políticos tenían en el estado inca a través del análisis de la fiesta de la Capacocha. Las ceremonias públicas dela religión estatal proporcionaban el escenario en el cual se negociaron las relaciones políticas entre el soberano y sus súbditos, entre Estado y pueblos conquistados por los incas e incorporados en su imperio. De este modo, los rituales políticos contribuyeron a la consolidación del dominio de los incas sobre los pueblos andinos. Los rituales incaicos otorgaron especial atención alestablecimiento de relaciones con las élites regionales, es decir con los curacas de los pueblos recientemente sojuzgados, y a la reafirmación de lazos que unían los pueblos andinos con Cuzco, la capital incaica. El artículo enfocará sobre todo esta relación entre poder estatal y autoridades locales en el imperio de los incas. Palabras claves: Inca, curacas, ritual, Capacocha, consolidación del dominio,relaciones políticas
La Capacocha comme rituel politique. Les négociations au sujet du pouvoir entre Cuzco et les curacas
Résumé
Cet article étudie la fonction des rituels politiques dans l’état inca à travers l’analyse du cycle rituel de la Capacocha. Les cérémonies publiques de la religion d’État servaient de toile de fond aux négociations qui établissaient les relations politiques entre lesouverain et ses subordonnés, c’est-à-dire les relations
* **
Departamento de Antropología Histórica, Universidad Goethe, Francfort del Meno, Alemania. E-mail: annette. schroedl@arcor.de Quisiera dar particularmente las gracias a mi asesora, la Doctora Iris Gareis, por haberme ofrecido la oportunidad de participar como ponente en el 52° Congreso de Americanistas en Sevilla (julio 2006).
19 Annette Schroedl entre l’État et les peuples conquis et incorporés à l’empire inca. De cette manière, les rituels politiques contribuaient à la consolidation du pouvoir exercé par Cuzco sur les peuples andins. De plus, les rituels inca servaient à nouer des relations avec les élites locales, principalement les curacas, et à resserer les liens qui unissaient les peuples andins à l’état inca.L’article sera particulièrement consacré à cette relation entre le pouvoir étatique et les autorités locales au sein de l’empire inca. Mots clés : Inca, curacas, Capacocha, rituel, consolidation du pouvoir, relations politiques
The Capacocha as political ritual. Negotiations of power between Cuzco and the curacas
Abstract
The aim of this article is to study the function of political rituals in theInca state through the analysis of the Capacocha ritual cycle. The public ceremonies of the Inca state religion created a scene where political relations between the sovereign and his subordinates (i.e. the relations between the Inca state and the peoples that had been conquered and incorporated into the Inca realm) were being negotiated, thus contributing to the consolidation of power that Cuzcoexercised upon the Andean peoples. Furthermore, the Inca rituals paid special attention to the establishment of relations with the local elites, mainly with the curacas, and to the reaffirmation of the ties that united the Andean peoples with the Inca state. The article will focus on this relation between state power and local authorities in the Inca realm. Key words: Inca, curacas, Capacocha,ritual, consolidation of power, political relations
La cuestión de la incorporación de los diversos grupos locales andinos al imperio de los incas no se acaba con el tratamiento escrupuloso de los éxitos y límites de la conquista militar incaica. Tampoco con la referencia al ingenioso sistema infraestructural y administrativo con el cual los incas lograron no solo enlazar los lugares más...
La Capacocha como ritual político. Negociaciones en torno al poder entre Cuzco y los curacas*
Annette Schroedl**
Resumen
Este artículo estudia las funciones que los rituales políticos tenían en el estado inca a través del análisis de la fiesta de la Capacocha. Las ceremonias públicas dela religión estatal proporcionaban el escenario en el cual se negociaron las relaciones políticas entre el soberano y sus súbditos, entre Estado y pueblos conquistados por los incas e incorporados en su imperio. De este modo, los rituales políticos contribuyeron a la consolidación del dominio de los incas sobre los pueblos andinos. Los rituales incaicos otorgaron especial atención alestablecimiento de relaciones con las élites regionales, es decir con los curacas de los pueblos recientemente sojuzgados, y a la reafirmación de lazos que unían los pueblos andinos con Cuzco, la capital incaica. El artículo enfocará sobre todo esta relación entre poder estatal y autoridades locales en el imperio de los incas. Palabras claves: Inca, curacas, ritual, Capacocha, consolidación del dominio,relaciones políticas
La Capacocha comme rituel politique. Les négociations au sujet du pouvoir entre Cuzco et les curacas
Résumé
Cet article étudie la fonction des rituels politiques dans l’état inca à travers l’analyse du cycle rituel de la Capacocha. Les cérémonies publiques de la religion d’État servaient de toile de fond aux négociations qui établissaient les relations politiques entre lesouverain et ses subordonnés, c’est-à-dire les relations
* **
Departamento de Antropología Histórica, Universidad Goethe, Francfort del Meno, Alemania. E-mail: annette. schroedl@arcor.de Quisiera dar particularmente las gracias a mi asesora, la Doctora Iris Gareis, por haberme ofrecido la oportunidad de participar como ponente en el 52° Congreso de Americanistas en Sevilla (julio 2006).
19 Annette Schroedl entre l’État et les peuples conquis et incorporés à l’empire inca. De cette manière, les rituels politiques contribuaient à la consolidation du pouvoir exercé par Cuzco sur les peuples andins. De plus, les rituels inca servaient à nouer des relations avec les élites locales, principalement les curacas, et à resserer les liens qui unissaient les peuples andins à l’état inca.L’article sera particulièrement consacré à cette relation entre le pouvoir étatique et les autorités locales au sein de l’empire inca. Mots clés : Inca, curacas, Capacocha, rituel, consolidation du pouvoir, relations politiques
The Capacocha as political ritual. Negotiations of power between Cuzco and the curacas
Abstract
The aim of this article is to study the function of political rituals in theInca state through the analysis of the Capacocha ritual cycle. The public ceremonies of the Inca state religion created a scene where political relations between the sovereign and his subordinates (i.e. the relations between the Inca state and the peoples that had been conquered and incorporated into the Inca realm) were being negotiated, thus contributing to the consolidation of power that Cuzcoexercised upon the Andean peoples. Furthermore, the Inca rituals paid special attention to the establishment of relations with the local elites, mainly with the curacas, and to the reaffirmation of the ties that united the Andean peoples with the Inca state. The article will focus on this relation between state power and local authorities in the Inca realm. Key words: Inca, curacas, Capacocha,ritual, consolidation of power, political relations
La cuestión de la incorporación de los diversos grupos locales andinos al imperio de los incas no se acaba con el tratamiento escrupuloso de los éxitos y límites de la conquista militar incaica. Tampoco con la referencia al ingenioso sistema infraestructural y administrativo con el cual los incas lograron no solo enlazar los lugares más...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.