La Carta de Jamaica

CARTA DE JAMAICA

 

CARTA DE JAMAICA
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información Av.
Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, pisos 9 y 10. CaracasVenezuela.
www.minci.gob.ve / publicaciones@minci.gob.ve

DIRECTORIO 
Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información
Andrés Izarra
Viceministro de Estrategia Comunicacional     
FreddyFernández
Viceministro de Gestión Comunicacional     
Mauricio Rodríguez
Dirección de Publicaciones      
Gabriel González
Diseño de Portada y diagramación 
Nataly Tucci
Corrección
Sylvia Paola Sabogal

Agosto, 2008.
Impreso en la República Bolivariana de Venezuela.
Depósito Legal: lf87120083202710

Muy señor mío: 
Me apresuro a contestar la carta de 29 
del  mes  pasado  que usted  me  hizo  el 
honor  de  dirigirme,  y  yo  recibí  con  la 
mayor satisfacción.

Contestación de un 
americano meridional
 a un caballero de esta isla

Sensible  como  debo,  al  interés  que 
usted  ha  querido  tomar  por  la  suerte 
de  mi  patria,  a�igiéndose  con  ella  por 
los  tormentos  que  padece  desde  su 
descubrimiento  hasta  estos  últimos períodos, por parte de sus destructores 
los españoles, no siento menos el com­
�

prometimiento  en  que  me  ponen  las 
solícitas demandas que usted me hace, 
sobre los objetos más importantes de la 
política  americana.  Así,  me  encuentro 
en un con�icto, entre el deseo de corres­
ponder a la con�anza con que usted me 
favorece,  y  el  impedimento  de  satisfa­cerle, tanto por la falta de documentos 
y  de  libros,  cuanto  por  los  limitados 
conocimientos que poseo de un país tan 
inmenso,  variado  y  desconocido  como 
el Nuevo Mundo.
En mi opinión, es imposible responder 
a  las  preguntas  con  que  usted  me  ha  
honrado. El mismo barón de Humboldt, 
con su universalidad de conocimientos 
teóricos y prácticos, apenas lo haría con exactitud, porque aunque una parte de 
la  estadística  y  revolución  de  América 
�

es conocida, me atrevo a asegurar que la 
mayor  está  cubierta  de  tinieblas  y,  por 
consecuencia,  sólo  se  pueden  ofrecer 
conjeturas  más  o  menos  aproximadas, 
sobre  todo  en  lo  relativo  a  la  suerte 
futura  y  a  los  verdaderos  proyectos  de 
los  americanos;  pues  cuantas  combi­
naciones  suministra  la  historia de  las 
naciones, de otras tantas es susceptible 
la  nuestra  por  sus  posiciones  físicas, 
por las vicisitudes de la guerra y por los 
cálculos de la política.
Como me conceptúo obligado a prestar 
atención a la apreciable carta de usted,  
no menos que a sus �lantrópicas miras, 
me  animo  a  dirigir  estas  líneas,  en  las 
cuales  ciertamente  no  hallará  usted  las ideas luminosas que desea, mas sí las inge­
nuas expresiones de mis pensamientos.
�

“Tres siglos ha –dice usted– que empe­
zaron las barbaridades que los españoles 
cometieron en el grande hemisferio de 
Colón”.  Barbaridades  que  la  presente 
edad  ha  rechazado  como  fabulosas, 
porque parecen superiores  a la perver­
sidad  humana;  y  jamás  serían  creídas por los críticos modernos, si constantes 
y repetidos documentos no testi�casen 
estas infaustas verdades. El �lantrópico 
obispo de Chiapa, el apóstol de la Amé­
rica, Las Casas, ha dejado a la posteridad 
una  breve  relación  de  ellas,  extractada 
de las sumarias que siguieron en Sevilla 
a los conquistadores, con el testimonio 
de  cuantas  personas  respetables  había 
entonces en el Nuevo Mundo, y con los procesos mismos que los tiranos se hi­
cieron entre sí: como consta por los más 
sublimes historiadores de aquel tiempo. 
�

Todos los imparciales han hecho justicia 
al celo, verdad y virtudes de aquel amigo 
de la humanidad, que con tanto fervor 
y �rmeza denunció ante su gobierno y 
contemporáneos los actos más horroro­
sos de un frenesí sanguinario....