la casa de aycinena

LA CASAAYCINENA
Dr. David L. Chandler

*

LACASA DE AYCINENA
Juan Jose de Aycinena naeio en la capital de Guatemala el 29 de
agosto de 1872. Fue el hijo de la probablemente, unica familia noble en
la America Central, y en tal concepto heredero de una gran fortuna e
influencia. Debia su prominente position en gran medida, a su abuelo
Juan Fermin el fundador, en Centroame'rica de la casade Aycinena; era
originario de Navarra, de donde emigro al Virreinato de Nueva Espafia,
en donde se establecio en el Comercio, usando mulas para transportar
mercancias de la costa al interior del pais. Mas tarde disgustado por
ciertas medidas del Virrey, vendio su negocio y se traslado a la
Capitania General de Guatemala, en donde invirtio su dinero en
haciendas en Guatemala y El Salvador.Se dedico a la explotacion del
indigo, rehabilitando esa industria. Su fortuna crecio rapidamente,
reinvirtiendola en prestamos llegando a establecer una especie de
institution bancaria en la ciudad capital de Antigua (1).
La influencia de Juan Fermin crecio con su fortuna, llegandose a
considerar como un prestamista indulgente, generoso, caritativo y
cristiano (2). Cuando la capital fuedestruida por un terremoto en 1773,
fue nombrado por el Capitan General Mariano de Mayorga, para ayudar
a fundar una nueva capital y a formar parte del Ayuntamiento de la
nueva

ciudad.

En reconocimiento de sus servicios publicos y sus donaciones en
dinero para trabajos publicos, sus colegas entre los fundadores de la
nueva ciudad cedieron a el la parte sur de la plaza mayor en dondeAycinena construyo una casa y facilidades de comercio. Unicamente se
*

Historiador
colaborador
de este Anuario.
Pertenece
Historia de Brigham Young University.
El presente es parte de una monografia
sobre el mismo

al Departamento

de

tema.

163

impuso a Aycinena la obligation de que sus construcciones se hicieran
de acuerdo al estilo arquitectonico del palacio real, la catedraly el
edificio de la alcaldia que tambien blanqueaban la plaza (3).
La corona espafiola tambien decidio reconocer las contribuciones
de Aycinena: Una de las razones de la corona fue fortalecer la lealtad de
las principales familias del reino, para contrarrestar el ejemplo revolu
cionario

dado

por

las

trece

colonias

inglesas.

El

rey,

en

consecuencia,

ofreciotitulos de nobleza a Aycinena y a otras importantes familias.
Todos, menos Aycinena rehusaron los titulos, y sin embargo Aycinena
manifesto falta de recursos para llevar dignamente el titulo nobiliario
(4). Aycinena acepto el titulo de Marques, el unico titulo nobiliario
otorgado en laAme'rica Central (5).
Juan

Fermin,

sobrevivio

a

tres

esposas

y procreo

una

numerosadescendencia. La alta position social proporcionada por su titulo de
nobleza, combinado con su prestigio y riqueza, permitio que los
miembros de la familia contrayesen alianzas matrimoniales con las otras
importantes familias del Reino. De esta manera la influencia de la
familia crecio en su influencia y riqueza, y por el afio 1820, sesenta de
sus miembros formaban la base de la aristocraciaen la America Central
(6). Juan Jose de Aycinena se reconocia como el jefe de la familia hacia
el ano 1814, cuando heredo el titulo de tercermarques de Aycinena
debido a la rapida sucesion delas muertes de su padre, el segundo
marque's, y de su hermano (7).
Los Aycinena dominaban la vida social y comercial de la colonia.
Ellos fueron los promotores del establecimiento en Guatemala delConsulado de Comercio, que dominaba y controlaba el comercio de
fue
ultramar; aun despues de la independencia dicho Consulado
miembros de esta privilegiada familia (8).
controlado por
Pedro Molina, un liberal criticaba a estos "nobles" de Guatemala
"como mas tiranicos que el Rey de Espana", acusandolos de haber
formado un monopolio para la compra del indigo, ya que era ilegal
vender el i...