La casa de Bernarda Alba (ficha técnica)

LA CASA DE BERNARDA ALBA (Federico García Lorca)

Terminada en 1936 -el manuscrito lleva fecha de 19 de junio, dos meses antes de su muerte-, La casa de Bernarda Alba, considerada su obra maestra, representa la cima del teatro de García Lorca. Se estrenó en Buenos Aires en 1945 (en España, la primera representación no se produjo hasta 1964), y ese mismo año y en el mismo lugar también aparecióla primera edición.  La obra cuenta la historia de Bernarda Alba que, tras haber enviudado por segunda vez a los 60 años, decide vivir los próximos ocho años en el más riguroso luto. Con ella viven cinco hijas: Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela. Sin personajes masculinos en escena, el drama gira alrededor de Pepe el Romano.
Según Ruiz Ramón, García Lorca desarrolla el conflictoentre dos fuerzas mayores: el principio de autoridad encarnado en Bernarda y el principio de libertad representado por las hijas. No obstante, parece que Bernarda personifica no tanto el principio de autoridad como el del abuso de autoridad, que la lleva a ejercer un autoritarismo y un dominio arbitrario y sin sentido que provocará la rebeldía -por contraposición- de unas hijas deseosas de gozar dela vida y del amor; es decir, lo natural y el deseo frente a la imposición y la coerción.
Otro aspecto, también de gran eficacia en su puesta en escena, es la dramatización de una realidad en blanco y negro. En efecto, la radical oposición entre el autoritarismo de Bernarda y los deseos de seguir las propias inclinaciones de las hijas, se pone de relieve dramáticamente al contrastarantitéticamente el color blanco con el negro. Ya en el primer acto, el blanco de las paredes de la casa contrasta vivamente con el negro del luto de Bernarda y sus hijas, y el de las mujeres que las acompañan en el velatorio que portan pañuelos grandes, faldas y abanicos negros. Incluso el precioso vestido verde que Adela esperaba estrenar el día de su cumpleaños no tiene otro futuro que teñirlo de negro. Elnegro de los vestidos, en el segundo acto, vuelve a contrastar con la habitación blanca del interior de la casa y con la blancura de las sábanas que las hijas cortan y cosen. En el acto tercero, las paredes blancas del patio interior contrastan con la negra noche.
La casa de Bernarda Alba se estructura en tres actos continuados, prescindiendo Lorca de la división en escenas. A lo largo de todoel drama no se produce más que una sola acción, lo que ayuda a condensar e intensificar los conflictos interiores de los personajes.
El acto primero hace la función tradicional de presentación de la acción. En él asistimos, de un modo indirecto (ya que ocurre fuera de escena) a cómo se va desarrollando el solemne funeral por el alma del marido de Bernarda Alba. Y a través de la conversación quemantienen La Poncia y la Criada, el espectador queda apercibido, sobre todo, del carácter y modo de ser de Bernarda, pero también del odio de La Poncia, quien lleva, no obstante, treinta años a su servicio. Este clima de odio soterrado, reprimido y no exteriorizado, es el que se respira en el ambiente a lo largo de toda la obra, hasta que estalla. Una vez despedido el duelo, Bernarda exige y ordenaa sus hijas ocho años de luto y, durante ese tiempo, no ha de entrar en esta casa el viento de la calle, por lo que han de hacerse a la idea de que hemos tapiado puertas y ventanas.
En el acto segundo, después de la violenta escena con que termina el acto anterior -entre Bernarda y su madre, Mª Josefa, donde ésta se opone desde su “locura” al autoritarismo de aquella-, a modo de anticlímax, lashijas de Bernarda y La Poncia se encuentran atareadas con la labor de cortar y bordar las sábanas -las sábanas de un ajuar que nunca podrán estrenar ni disfrutar-, entretenidas en la charla. Durante la conversación, el diálogo se diversifica y el ambiente es tan distendido que incluso provoca las risas de las mujeres, cuando La Poncia explica la primera vez que su marido se acercó a ella,...