La casa de bernarda Alba

Análisis dramático para la puesta en escena
Rubén Pires
1era Cohorte




Obra elegida
La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca














Índice………………………………………………………………………………………...2La casa de Bernarda Alba. Introducción……………………………………….....................3
El autor. ……………………………………….…………………………………………….4
Hipótesis de representación………………………………………………………………….7Traducción…………………………………………………………………………………...9
Análisis del desarrollo textual

Universo sonoro. …………………...........……………………………………………...…10
Análisis lumínico…………………………………………………………………………..13
Línea Narrativa……………………………………………………………………….…….15
Línea anecdótica y temática……………………………………………………………......19
Línea Poética……………………………………………………………………………….27
El espacio de laobra……………………………………………………………………….29
Forma………………………………………………………………………………………31
A modo de conclusión……………………………………………………………………...33











La casa de Bernarda Alba

Introducción

Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder

El trabajo esta dirigido a realizar un análisis del texto de “La casa de Bernarda Alba” para su puesta en escena.

- El autor. En este punto trataré de desarrollar una aproximación al autor, algunos de los problemas con loscuales nos podemos enfrentar para su representación y los obstáculos que a primera impresión podemos tener, lo que ha instalado la doxa.
-Desarrollo de la hipótesis de representación que nos propone el autor a partir del análisis del texto.
Problemas de la traducción
-Análisis del desarrollo textual, sonoro, lumínico a partir de las líneas:
a-Narrativa
b-Anecdótica
c-Temática
d-Poética-El espacio de la obra.
-Forma o estructura de la obra, a partir de unidades formales de diferentes niveles.






El autor

Soy español cien por cien, pero odio a todo el que se crea español y nada más que español. Estoy más cerca del buen chino que del mal español. Soy un hombre de este mundo y hermano de todos. No creo en las fronteras políticas.

¡Pues me oirás! Te he tenido miedo.¡Pero soy más fuerte que tú!

La primera impresión que se tiene cuando nos enfrentamos a un texto de Lorca, es la sensación de “poesía” que rodea toda su obra. Es necesario correrse de ese punto de vista para el análisis del material. Federico García Lorca tiene en sus obras teatrales una diversidad de lenguajes. Hay en su escritura teatral una tensión entre la poesía y la prosa. Ya que en suprosa realiza un uso metafórico del lenguaje. Su obra teatral no tiene homogeneidad estilística. El uso de la forma esta al servicio de construir una escena en particular. En Lorca la forma utilizada es la acción aún para cuando hay acción.

La trampa del autor
Lorca genera un procedimiento inverso al de otros autores teatrales, al tomar lo popular y ponerlo en el ámbito de lo culto.Coquetea con esto constantemente en su obra, esta trabajando sobre esa corriente de vanguardia que impera en los años 30.
Muchos estudiosos han incluido a “La casa de Bernarda Alba” en una trilogía rural junto a “Yerma” y “Bodas de sangre”, sin embargo el autor denomina a estas dos últimas tragedias y a “La casa de Bernarda Alba” la subtitula como drama y el mundo de la crítica teatral muchas vecesla ha calificado de tragedia. Este tema lo retomaré sobre el final de este punto.
En unas primeras lecturas esta pieza se nos presenta más realista, si cabe lo conflictivo del término, que las otras dos mencionadas. García Lorca utiliza los elementos populares para construir con ellos una especie de mitología. Produce un uso interesante de la metáfora sin caer en el simbolismo. Uniendo lomítico con lo cotidiano. Lo cósmico con lo mínimo. Se inspira Lorca en una familia vecina a su casa materna en la que una madre les prohibió a sus hijas salir. El apellido de esta madre era también Alba.
Lorca crea para esta pieza, un mundo femenino que se encarga el autor de subrayar bajo el título con el agregado “Drama de mujeres en los...