La Casa De Los Esp Ritus La Historia Del Mito Y El Mito De La Historia

"La casa de los espíritus": La Historia del Mito y el Mito de la Historia
Author(s): Idelber Avelar
Source: Revista Chilena de Literatura, No. 43 (Nov., 1993), pp. 67-74
Published by: Universidad de Chile
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40357323 .
Accessed: 10/10/2014 09:20
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.Universidad de Chile is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista Chilena de
Literatura.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 200.32.20.66 on Fri, 10 Oct 2014 09:20:53 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LA CASADE LOS ESPIRITUS:
LA HISTORIA DEL MITO YEL MITO
DE LA HISTORIA
IdelberAvelar
Duke University

de IsabelAllende,invita,
Se trata
Lacasadelosespiritus,
seduce,arrebata.
de una escritura
semejantea las que RolandBarthesha denominado
una
de placed:textosque llenanel sujetolector,le restituyen
textos
En mediode
certidumbres
confortadoras.
perdida,le reafirman
plenitud
de antemano,
adivinadas
salerosque se muevenycatastrofes
algoparece
funcionando
comobase de un
intocablee incuestionable,
permanecer,
solidoedificionarrativo
yjugandoun rol de no pocas implicaciones
anterioEsteestudiotomacomosintoma
algunasde laslecturas
politicas.
en supropioargumenresde La casadelosespiritus
ytratade involucrarlas
narrato;(iporque, porejemplo,en la visionde LuisSuiienla "eficacia
de lo
orden"de Allendehariaque "la presencia
dora de primerisimo
lo
nomolested
sobrenatural
(3,enfasismio).^Porque yen que situaciones
molestaria
sobrenaturalyporque nomolestaaqui?^Porque la insistencia
mucho
de la mismaAllendeen el hechode que susnovelas"noresisten
analisis,se escribencon el corazon"?(cit.en Coddou 6). La premisa
"conel corazon"debenser
pareceserla de que sidichoslibrossonescritos
leidos
"conel corazon"y"sinanalisis".
<;Dedondevieneydondese apoya
elloconla retorica/ideode la sinceridad?
estaretorica
^Comose articula
logiade lanovela?^Cuales eljuego aqui?
La anecdotade la novelasigue,a lo largode masde mediosiglo,la
se habiaempode EstebanTrueba,terrateniente
cuyafamilia
trayectoria
brecido.Estebanregresaa Las TresManas,su propiedadruralen el sur,
del fundo,movidoporsu amorporRosa,de
e iniciala reconstruccion
familiarica.Mientras
imponesu nuevaconditionde latifundista
(reprimiendoa susempleados,violandoa campesinas,
etc.),en laciudadse
es
muereRosa.La vidapierdeel sentidohastaque un otromatrimonio
ahoracon Clara,hermanamenorde Rosa,dotadade clariviarreglado,
entreuna delValley
Con el encuentro
denciaypoderessobrenaturales.
!KI texto de placer se opondria, segun Barthes,a un texto de goce que el sujeto
como crisisde su relacioncon el lenguaje (22) .
a como perdidade referentes,
experimental!
Cito por la traduccionbrasilena()lhazerdo Texlo.

This content downloaded from 200.32.20.66 on Fri, 10 Oct 2014 09:20:53 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions

68

Ri-.vista Chii.kna dk Litkratura

Ny 43, 1993

un Truebaempiezala sagafamiliar,
al mejorestilodelThomasMannde
del campesiLosBuddenbrooks.
NacenBlanca- que luegose enamoraria
no socialista
PedroTercero,provocando
la irade su padre,yavueltoun
- y losgemelosNicolasyJaime,quienesle
patronfascistatradicional
al padreotrasdecepciones,
reservan
comomistico
enteramenel primero
teenajenadode todarealidadyel segundocomomedicode tendencias
de Blancay
sociales.Del amorprohibido
izquierdistas
ypreocupaciones
PedroTerceronaceAlba,que rescataloscuadernosde su abuelaClaray
en el epilogoabiertamente
narrala historia,
en sunombreya lo largode
la noveladisfrazada...