La casa de los espiritus

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Departamento de Epidemiología Vigilancia Epidemiológica Programa de Entrenamiento en Epidemiología de Campo

Análisis y Tendencias de la Mortalidad en Guatemala, 1986 a 1999

Carlos Flores Ramírez, MD1

Guatemala, Agosto de 2002

1

Jefe de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud, FETP Guatemala

Resumen Este estudio describelas tendencias de la mortalidad en Guatemala en el período de 1986 a 1999. Se presentan las características del contexto del país ubicándolo principalmente como multilingüe, pluricultural, rural y disperso, características que juntamente con un perfil demográfico en el primer estadío de la transición demográfica determina el perfil epidemiológico de la mortalidad. El diseño utilizado en esteestudio es descriptivo. Para ello se hizo una revisión bibliográfica sobre la dinámica de la población a partir de documentos técnicos del Instituto Nacional de Estadística para establecer los denominadores del cálculo de medidas relativas, principalmente se analizó una base de datos en dbase proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística con 954,910 registros de muertes registradas en el paísdurante el período del estudio, el procesamiento de los datos se realizó con el paquete Epi Info 6.04 y Excel 2000. Para el análisis de la mortalidad y sus tendencias se elaboraron medidas relativas, tasas de mortalidad, años de vida potencialmente perdidos, mortalidad proporcional y ajuste de tasas, igualmente se empleo un modelo de regresión lineal, para evaluar la velocidad de la tendencia,todo esto como herramientas para el análisis de la mortalidad. El nivel de la mortalidad ha tenido una tendencia a la disminución, principalmente a expensas de la reducción de las muertes en los grupos de menor edad y de las causas transmisibles, sin embargo se observa incremento en enfermedades cardiovasculares, tumores y causas violentas. Los resultados demuestran la necesidad del monitoreo y de lavigilancia de estos indicadores, así como el desarrollo de mas investigaciones que le den fortaleza al conocimiento epidemiológico como instrumento para la gerencia de los servicios de salud.

Palabras Claves: Mortalidad, tendencias, análisis, Guatemala

Introducción El análisis de situación de salud y sus tendencias, nos muestra el estado en que se encuentran y modifican los problemas queafectan a la población, sus condicionantes, sus riesgos y las respuestas para atender dicha problemática. Se considera entonces que no existe un documento final de análisis de situación de salud, sino que cada vez que se estudia el comportamiento de los eventos que afectan la salud, estas son aproximaciones sucesivas en el entender cual es el grado alcanzado en la situación de salud y lasrespuestas sociales, siendo de esta manera un instrumento efectivo para la priorización de los eventos a atender mediante la gestión de las autoridades sanitarias. Por lo anterior el presente documento pretende ser parte de este constante proceso de describir, medir, comparar y anticipar los eventos que afectan la situación de salud. Conocer el comportamiento de la mortalidad es un importante paso parapoder entender cual es el estado de la dinámica de la población.(1) La sociedad Guatemalteca durante el transcurrir del tiempo ha venido haciendo esfuerzos importantes en el desarrollo de políticas en el ámbito de lo social que permitan alcanzar grados de bienestar en sus habitantes. Esta medición puede lograrse por diferentes medios, particularmente creemos que el análisis de la mortalidad nospermite conocer las condiciones de salud y vida de la población al entender como son las características en que mueren los habitantes, (1) es por eso que hemos realizado el presente estudio para investigar el comportamiento de la mortalidad en el período de 1986 a 1999 en el país, y que a partir de estos datos si la situación sigue igualo se han observado cambios en estos indicadores que al final...