La Casa Pintada

Chao es el hijo de una familia china de campesinos. Lo que más desea es tener una casa pintada. Pero sus mayores le dicen que sólo el emperador tiene derecho a eso. Si él quiere tener una casa pintada, debe conquistar los colores. Chao lo intenta todo, pero siempre fracasa. Un día, cuando ya ha renunciado a su sueño, salva a cuatro personas de morir ahogadas por la riada. Cuando vuelve a casa,descubre que ha conseguido lo que buscaba: su casa pintada. Cada una de las personas salvadas ha ofrecido algo para poder pintar la casa: un collar de jade convertido en polvo para pintar de verde, añil para el azul, azafrán para el amarillo y harina de arroz para el blanco. Chao es el niño más feliz por haber conseguido, al fin, su sueño.

-------------------------------------------------Montserrat del Amo
Montserrat del Amo (Madrid, 15 de junio de 1927) es una escritora española de literatura infantil. Licenciada en Filosofía y letras, ha impartido numerosas charlas y conferencias sobre la literatura para niños y la narración oral. Ha escrito también obras de teatro. El nudo, una de sus obras más destacadas, supuso una pequeña revolución en el ámbito de la literatura infantil, por eluso de estructuras contrastadas con más voluntad de sugerencia que de sentido explícito y de recursos como la página en blanco.

1. UN ABANICO DE INTERPRETACIONES
La Casa Pintada de Montserrat del Amo es una obra que va” atrapando” más allá de sus peripecias, que hace sospechar en seguida sobre los sentidos “ocultos” del texto, desde las pretensiones iniciales de Chao de “conquistar loscolores” hasta la forma progresiva en que se va construyendo el desenlace.
Chao, siguiendo tradiciones muy antiguas (tanto de Oriente como de Occidente), cree que podrá conseguir la casa pintada si es capaz de conquistar los colores, y asocia los colores más importantes a los elementos básicos: tierra, agua, aire y fuego.
Al fin y al cabo, como en las parábolas cristinas o en los jataka budistas, losincidentes de la historia no hacen más que iluminarnos de cara a una lectura profunda que encierra la comprensión de la historia y va más allá de una lectura costumbrista o exótica de la misma []. Así, Chao, en su inquietud, no entiende bien el significado de la “casa del emperador” y se queda prendado sólo de su aspectos más exteriores, pero sólo la práctica de la generosidad le enseñará elauténtico valor.

En efecto, las fábulas clásicas y orientales nos enseñar a distinguir entre el sentido literal y el sentido figurado. Podemos interpretar que M. del Amo ha querido hacer una descripción costumbrista de las andanzas de un niño oriental que crece madurando con las experiencias vividas, o podemos entender que, además de esto, Montserrat del Amo nos pretende contar algo para quereflexionemos, como si fuera un acertijo, para que nosotros extraigamos la moraleja de la historia. La pista es la siguiente: lo importante de la historia es la transformación que va surgiendo, cómo va aprendiendo y cómo esa nueva sensibilidad le lleva de vuelta con su gente más cercana.
La Casa Pintada es una novela con una estructura sencilla, escrita en tercera persona por un narrador que lo sabe todo yque va dando la palabra a los personajes. Además, el desarrollo de la acción se realiza linealmente, sin sobresaltos, de manera que va progresando la historia hasta resolverse el problema inicialmente planteado. La estructura de las narraciones permite apreciar dos niveles, según el conocido esquema de Van Dijk:
1. Su desarrollo como historia (dividida a su vez en Trama o asunto, y en evaluacióno comentario que a menudo inserta el narrador).
2. Una forma de “enmarcar” el texto (como los prólogos o epílogos) o de vincularlos al receptor, en forma de reacción, enseñanza u opinión, que cuando se hace explícita se conoce como “moraleja”
Las partes o secuencias de la historia se van sucediendo a los capítulos. Así, después de la Introducción, tenemos:
i. Chao desea volar
ii. Chao...