La Casacion

RECURSO DE CASACIÓN

La palabra "casar" proviene del latín casare, que significa abrogar o derogar. Por su parte, "casación" proviene del término francés cassation, derivado a su vez de casser, que se traduce como anular, romper o quebrantar. En 1937 el profesor Calamandrei definía al recurso de casación como un derecho de impugnación concedido a la parte vencida para hacer que la Corte deCasación anule, no toda sentencia injusta, sino solamente aquella cuya injusticia en concreto se demuestre fundada en una errónea interpretación de la ley. En ese sentido, podemos decir que la Casación es un recurso que materializa un acto de voluntad del litigante, por el que solicita la revisión de la sentencia, amparándose en un error de derecho al juzgar (in iudicando) o en un error o vicioprocesal que desnaturaliza la validez de la sentencia emitida (in procedendo).

El medio de casación es el alegato que la parte recurrente, mediante un escrito somete a la Corte de Casación señalándole lo que a su juicio es una violación de la ley, o exceso de poder, o cualquier otro argumento que tenga como fundamento la violación o la mala aplicación de la ley de que ha sido objeto.
Condicionesgenéricas a que deben estar sometidos los medios de casación
1ero. Deben estar previamente estableci­dos por el legislador;
2do. No pueden alegarse en casación medios que no fueran presentados ante el juez del fondo, a menos que sean de orden público;
3ero. Todos los medios alegados deben ser medios de derecho, esto es, los que resulten de que los jueces del fondo al decidir un asunto hayan aplicado mal alos hechos las disposicio­nes de la ley;
4rto. Ante la Corte de Casación no se puede presentar por primera vez un medio nuevo, es decir, un medio que no haya sido expresa o implícitamente sometido por la parte que lo invoca al tribunal del cual procede la sentencia que se impugna, o que no haya sido apreciado por ese tri­bunal;
5to. El Recurso de Casación que contenga como medio la alegación deque el recurrente fue condenado sin pruebas evidentes del hecho, es inadmisible porque ello no constitu­ye ningún medio de casación;
6to. Los medios de casación no pueden fundamentarse en los alegatos contrarios a los hechos de una sentencia, sino al derecho;
7mo. Carecerá de fundamento todo medio que no se refiera a lo fallado por el tribunal a-quo;
Procedimiento para la Interposición del Recursode Casación
El Recurso de Casación se interpondrá mediante el depósito de un memorial suscrito por abogado, en la Secretaría de la Suprema Corte de Justicia, conteniendo todos los medios en que se funda. A este memorial se le anexa copia de la sentencia impugnada y todos los documentos jus­tificativos. Es muy importante depositar la copia certificada de la sentencia impugna­da, pues la SupremaCorte de Justicia no acepta el recurso si este requi­sito no se ha cum­plido. Y es tan importan­te que lo recalca­mos, pues el número de sentencias que declaran inadmisible el Recurso de Casación por falta de copia certificada de la sentencia recurrida es sorprendente­mente alto.
Habiendo recibido el memorial de casa­ción, el juez que ejerce la Presidencia de la Suprema Corte de Justicia provee unauto me­diante el cual autoriza al recurrente a emplazar a su contraparte, contra quien se dirige el recurso.
Memorial De Casación
El memorial de casación es el escrito instrumentado por abogado en representación de las partes que ejercen o interponen un recurso de casación por ante la Suprema Corte de Justicia en sus funciones constitucionales de Corte de Casación. Este escrito jurídico adopta dosmodalidades dependiendo de la parte que lo utilice (recurrente y recurrido), si se trata del recurrente el mismo servirá para ejercer la instrucción normal de la casación principal, bajo la denominación procesal de memorial de casación del recurrente. En el caso del recurrido el instrumento jurídico que utilizará tendrá el objetivo de introducir la casación incidental. Este instrumento a cargo...