la cautiva de echeverria

La Cautiva de Echeverría

La Cautiva consagra la implantación del ROMANTICISMO en la literatura argentina. La obra de Echeverría produce un quiebre respecto de la ESTÉTICA NEOCLÁSICA del siglo XVIII, atestada de retórica, fórmulas y preceptos poéticos.
Así, se evidencian en la obra varios aspectos que adscriben al Romanticismo, movimiento que el autor conoció en su viaje a Europa y queincorporó a nuestra literatura al regresar.
El TÓPICO DEL AMOR es el que aparece en la superficie literal como signo que inmediatamente lo incluye en la esfera romántica convencional. Por otra parte, el tema es complementado con el DESTINO TRÁGICO de los protagonistas, lo que proporciona su asimilación a la pretensión LEGENDARIA del relato.
En el inicio del texto, puede observarse que la adscripciónal Romanticismo se presenta a partir de la utilización de EPÍGRAFES, que significan la búsqueda consciente de una síntesis entre lo universal-europeo y lo americano. Precisamente, la doble mirada para realizar una cultura propia atendiendo a nuestras particularidades, fue una de las temáticas de la generación del 37.
Los epígrafes citados corresponden a autores emblemáticos del Romanticismo, comoByron, Lamartine, Victor Hugo, entre otros. Asimismo, se cita a los máximos poetas del quattrocento italiano -Dante y Petrarca-, reivindicados como «románticos» ya desde fines del siglo XVIII, y los igualmente prestigiosos Moreto y Calderón, del siglo de oro español. Los epígrafes revelan no sólo que Echeverría conocía las obras de sus contemporáneos europeos y se entusiasmaba con la nuevaliteratura, sino que compartía las preferencias de aquéllos con respecto a poetas de siglos anteriores
Los epígrafes guardan relación con el texto que encabezan y se ajustan perfectamente con los TEMAS vertebradores de la obra, expresados por Echeverría en “Advertencia a las Rimas”:
la fisonomía estética del desierto
la presencia, en esas soledades, de dos seres ideales unidos por el amor y elinfortunio.



Así, por ejemplo, en la Primera parte se cita a VÍCTOR HUGO (Mazeppa, poema 24 de Les Orientales):
“Ils vont, l’espace est grande”
Van, el espacio es grande
En este epígrafe, no sólo se observa la inmensidad del desierto vacío sino también, a partir del verbo en tercera plural, se puede suponer un sujeto elidido que puede reponerse con la referencia a los indios y su desenfrendadacabalgata después del malón, o también, con la referencia al anticipo de la travesía por el desierto de la infeliz pareja.
Seguidamente, se cita a Byron, para reivindicar el carácter protagónico y heroico de María, que movida por la fuerza de su amor, socorre y alivia en su desventura al infortunado Brian.
En todo clima el corazón de la mujer es tierra fértil en afectos generosos: -ellas encualquier circunstancia de la vida saben, como la Samaritana, prodigar el óleo v el vino.

Por otra parte, se vislumbra otro aspecto romántico en la mezcla de estilos y la diversidad MÉTRICA de sus versos, que quiebra los preceptos del Neoclasicismo. Predominan así el octosílabo y el hexasílabo, organizados en décimas, sextinas y en romance (que retoma de la tradición literaria hispánica).
Lapropia idea del poema es romántica.
Primeramente por la versificación, que es variada y se adapta a las secuencias temáticas. Así, por ejemplo, el verso octosílabo con rima consonante predomina en la primera estrofa para evidenciar la tranquilidad y quietud del paisaje. Por el contrario, el uso del romance otorga mayor agilidad narrativa en la descripción de las fiestas de los indios.
En segundolugar, y fundamentalmente, el poema es romántico por la novedad que implica el relato poético, que lo acerca además a una pieza narrativa en verso.
El modelo es, desde luego, el POEMA ÉPICO SEUDOCLÁSICO. Sin embargo, la revolución romántica, cuyo objetivo fue la democratización de la literatura, se manifiesta en las RUPTURAS con dicho molde que da lugar a la mezcla de estilos:
- se da altura...