La chanson de roland
Páginas: 2 (307 palabras)
Publicado: 18 de septiembre de 2012
La Chanson de Roland
La Canción de Rolando, o los Cantares de Roldán como se le ha traducido este texto en diversas ocasiones, es uno de los manuscritos de los cantaresde gesta. Fue escrito a finales del siglo XI en francés antiguo, se considera el cantar de gesta mas antiguo escrito en una lengua romance en toda Europa.
Se cree que fueescrito por Turoldo ya que en la última frase del manuscrito se encuentra una que dice: “Ci falt la geste que Turoldus declinet” traducido así “Aquí termina la gesta queTuroldo “declinet””.aunque aun no se conoce la Función que realiza el verbo declinar en esta frase, los investigadores dicen que se puede referir a redactar, copiar otranscribir.
La canción basada en la Batalla de Roncevalles nos cuenta la historia de Roland o Rolando o Roldán, como se lo ha traducido en diferentes versiones, es el héroe de la"Dulce Francia", el héroe de las canciones de gesta francesas, buen vasallo, que vive entre luchas y gloria, contra el invasor pagano entre otros elementos de la realidad yde la fantasía del trovador.
El mio cid.
El conocido poema de l mio cid, forma parte de los cantares de gesta escrito alrededor del año 1200 de nuestra era, es uno de losmanuscritos mas importantes para la literatura española, ya que es el único cantar épico en esta lengua en existencia.
Es de autor anónimo aunque muchas investigaciones hanconcluido que fue escrito por un trovador culto en una zona cercana a la frontera de Castilla con Aragón.
El cantar se divide en tres partes: El cantar del Destierro, elCantar de las bodas y el Cantar de la afrenta de Corpes las cuales nos hablan de las hazañas y los últimos años de vida del caballero castellano Rodrigo Díaz el Campeador.
La Canción de Rolando, o los Cantares de Roldán como se le ha traducido este texto en diversas ocasiones, es uno de los manuscritos de los cantaresde gesta. Fue escrito a finales del siglo XI en francés antiguo, se considera el cantar de gesta mas antiguo escrito en una lengua romance en toda Europa.
Se cree que fueescrito por Turoldo ya que en la última frase del manuscrito se encuentra una que dice: “Ci falt la geste que Turoldus declinet” traducido así “Aquí termina la gesta queTuroldo “declinet””.aunque aun no se conoce la Función que realiza el verbo declinar en esta frase, los investigadores dicen que se puede referir a redactar, copiar otranscribir.
La canción basada en la Batalla de Roncevalles nos cuenta la historia de Roland o Rolando o Roldán, como se lo ha traducido en diferentes versiones, es el héroe de la"Dulce Francia", el héroe de las canciones de gesta francesas, buen vasallo, que vive entre luchas y gloria, contra el invasor pagano entre otros elementos de la realidad yde la fantasía del trovador.
El mio cid.
El conocido poema de l mio cid, forma parte de los cantares de gesta escrito alrededor del año 1200 de nuestra era, es uno de losmanuscritos mas importantes para la literatura española, ya que es el único cantar épico en esta lengua en existencia.
Es de autor anónimo aunque muchas investigaciones hanconcluido que fue escrito por un trovador culto en una zona cercana a la frontera de Castilla con Aragón.
El cantar se divide en tres partes: El cantar del Destierro, elCantar de las bodas y el Cantar de la afrenta de Corpes las cuales nos hablan de las hazañas y los últimos años de vida del caballero castellano Rodrigo Díaz el Campeador.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.