la chikungunya

Preparación y respuesta ante la eventual introducción del Virus Chikungunya en las Américas
525 Twenty-third Street, N.W.,
Washington, D.C. 20037,

OPS/CDC

United States of America

Preparación y respuesta ante
la eventual introducción del

virus chikungunya
en las Américas

Preparación y respuesta ante
la eventual introducción del

virus chikungunya
en las AméricasBiblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas
Washington, D.C.: OPS, © 2011
ISBN:

978-92-75-31632-0

I. Title
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

CONTROL DE VECTORES
CONTROL DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
BROTES DE ENFERMEDADES
VIROSIS -transmisión
TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE LABORATORIO
AMÉRICAS

NLM QX 650.DA1
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de
autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones.
Las solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse a Servicios Editoriales, Área
de Gestión de Conocimiento yComunicación (KMC), Organización Panamericana de la Salud,
Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la
información más reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedición, y
reimpresiones y traducciones ya disponibles.
©Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
Las publicaciones de la OrganizaciónPanamericana de la Salud están acogidas a la protección
prevista por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención
Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los
datos que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericanade la
Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus
autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos
productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende
con preferencia a otros análogos. Salvo error uomisión, las denominaciones de productos
patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.
La Organización Panamericana de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables
para verificar la información que figura en la presente publicación, no obstante lo cual, el
material publicado se distribuye sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lectores responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la
Organización Panamericana de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno
causado por su utilización.

Créditos de la fotografías:
Portada: (mosquito Aedes aegypti) CDC/ Prof. Frank Hadley Collins, Dir., Center for Global Health
and Infectious Diseases, Univ. of Notre Dame.
Página 8: Pr.Fabrice Simon. Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine.
Leverane Military Teaching Hospital. Marsella, Francia. Publicado previamente en: Simon F et
.
al. Chikungunya infection: an emerging rheumatism among travelers returned from Indian Ocean
islands. Report of 47 cases. Medicine (Baltimore). 2007 May ;86(3):123-37 & Simon F Javelle E,
,
Oliver M, Leparc-Goffart I, MarimoutouC. Chikungunya virus infection. Curr Infect Dis Rep. 2011
Jun;13 (3):218-28.
Páginas 22 y 70: Cynthia Goldsmith y James A. Corner. CDC/ National Center for Emerging and
Zoonotic Infectious Diseases.
Páginas 32, 42, 52 y 62: Organización Panamericana de la Salud.

CONTENIDO

PRólogo...................................................................................................v
....