La chimie colore la vie
Páginas: 60 (14887 palabras)
Publicado: 8 de septiembre de 2010
02Fed - 08/2006 - Réédition FR
La chimie colore la vie!
Fédération des Industries Chimiques de Belgique
Square Marie-Louise 49 - B-1000 Bruxelles - www.fedichem.be
mi e chi La lore
col
la vie
4
4 5 7
l arc-en-cie Derrière l' ur de la coule L'essence couleur 1_ e
visibles èn Le phénom ment des couleurs in le que a mathémati Il existe ég leurs, c'est cou Créer des les cvision Comment uleurs : la , autres co x Autres yeu , tu Tu me vois s le décor dan leur ? Se fondre ger de cou ment chan Com
9
9 10
eux ? couleurs elles aux y 2_Voir les us sautent- des animaux ouleurs no
12
12 12 13
l gne anima dans le rè leurs 3_Les cou s me vois pa ifférences onde de d ations ific leurs, un m 4_Les cou : une panoplie de sign
14
15 19 20
al rs ourpre roy Lescouleu impérial, p s e leu sions coloré cardinal, b Des expres restigieuses : rouge rs p Les couleu ts es coloran ine cherche d re ontempora La grande la chimie c 5_ au de ts au berce nts Les coloran s et pigme s colorante Matière é à la toxicit e couleurs Attention 'entoure d
21
21 22 23
24
24 28 30 31 32 32
Et là. .. c’est fini !
l'homme s hnologie : s et tec 6_Couleur uction
tséd niquent Couleurs e ui commu rité couleurs q ent la sécu ie Des qui renforc cop rs la spectros Des couleu savantes : rs Des couleu ques leurs artisti bellir Des cou rs pour em Des couleu couleurs
33 34
Tous droits de reproduction, d'adaptation ou de traduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays. Rédaction: Dirk Clotman/Fedichem/dclotman@fedichem.be etEric De Vos/Fokz Communications/edv@fokz.be Conception graphique et réalisation: Nathalie Witvrouwen sprl/www.witvrouwen.be Traduction française: Michel Keukens/michel.keukens@skynet.be Adaptation française: Alain de Fooz/alain.de.fooz@skynet.be Éditeur responsable Catherine Calmels Fedichem - Square Marie-Louise 49, 1000 Bruxelles Tél. 02 238 97 11 - Fax 02 231 13 01 - c&a@fedichem.be Pour de plusamples renseignements sur la chimie et le secteur chimique, visitez notre site www.fedichem.be Cette brochure est également téléchargeable à partir du même site, rubrique "publications". Deze brochure bestaat ook in het Nederlands. U kan ze schriftelijk of via onze site bestellen. Réédition Août 2006
toire des s dans l'his 7_Jalon us ffaire de to leur est l’a La cou
Fédération desIndustries Chimiques de Belgique
Derrière l’arc-en-ciel
“N'oublie pas de former un vœu avant la disparition de l'arc-en-ciel”. Dicton ou chanson, la formulation change, mais l’idée demeure. L'arc-en-ciel nous étonne, nous charme, a fortiori lorsqu'il est particulièrement lumineux, avec des couleurs bien distinctes dont la palette s'étend de la splendeur du violet à l’éclat du rouge.
t nt un effecouleurs o les "? De fait, u des dans ta vie ostale à des amis o nt. ouleur de la c arte p tinctiveme ussi: "mets Pour envoyer une c uleurs. Ins urs n co dit pas a s. Les coule rte riche e la vie. Ne dit-on sur une ca rons le noir et le gri t chanter choix es fon gie "… rter notre positif: ell ous privilé er du noir s allons po se", "broy s, nou n décès, n en ro cer u proche our annon voir la viemalvanche, p langage: " e bien- ou e En re vahir notr ons et notr Elles peuvent acti ’à en onde, nos tant. vont jusqu ption du m ou, au contraire, irri e perce notr nt r! fluencent ffet calma u… l'ouvri couleurs in peuvent avoir un e l'appétit o Les uper ez". uleurs e, nous co vert "pass n sanguin tre. Les co ê "stop"; le pressio e ignifie r notre nt le fait d le rouge s augmente rs qui dicteccouplement on. Ainsi, uleu nicati sont les co favorisent un a la commu ou xpriment lantes, ce rs e de survivre uleurs qui x et des p Les couleu permettre core les co es animau vont part d ont en de sens. cendants, Pour la plu ‘’être mangé’’. Ce s st chargée on de des ou n ou elle e l’existence ‘’manger’’ s souvent é tre; le plu terminent dé n'a épargn ment neu éventuel, ur est rare uleur qu'il coule e...
La chimie colore la vie!
Fédération des Industries Chimiques de Belgique
Square Marie-Louise 49 - B-1000 Bruxelles - www.fedichem.be
mi e chi La lore
col
la vie
4
4 5 7
l arc-en-cie Derrière l' ur de la coule L'essence couleur 1_ e
visibles èn Le phénom ment des couleurs in le que a mathémati Il existe ég leurs, c'est cou Créer des les cvision Comment uleurs : la , autres co x Autres yeu , tu Tu me vois s le décor dan leur ? Se fondre ger de cou ment chan Com
9
9 10
eux ? couleurs elles aux y 2_Voir les us sautent- des animaux ouleurs no
12
12 12 13
l gne anima dans le rè leurs 3_Les cou s me vois pa ifférences onde de d ations ific leurs, un m 4_Les cou : une panoplie de sign
14
15 19 20
al rs ourpre roy Lescouleu impérial, p s e leu sions coloré cardinal, b Des expres restigieuses : rouge rs p Les couleu ts es coloran ine cherche d re ontempora La grande la chimie c 5_ au de ts au berce nts Les coloran s et pigme s colorante Matière é à la toxicit e couleurs Attention 'entoure d
21
21 22 23
24
24 28 30 31 32 32
Et là. .. c’est fini !
l'homme s hnologie : s et tec 6_Couleur uction
tséd niquent Couleurs e ui commu rité couleurs q ent la sécu ie Des qui renforc cop rs la spectros Des couleu savantes : rs Des couleu ques leurs artisti bellir Des cou rs pour em Des couleu couleurs
33 34
Tous droits de reproduction, d'adaptation ou de traduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays. Rédaction: Dirk Clotman/Fedichem/dclotman@fedichem.be etEric De Vos/Fokz Communications/edv@fokz.be Conception graphique et réalisation: Nathalie Witvrouwen sprl/www.witvrouwen.be Traduction française: Michel Keukens/michel.keukens@skynet.be Adaptation française: Alain de Fooz/alain.de.fooz@skynet.be Éditeur responsable Catherine Calmels Fedichem - Square Marie-Louise 49, 1000 Bruxelles Tél. 02 238 97 11 - Fax 02 231 13 01 - c&a@fedichem.be Pour de plusamples renseignements sur la chimie et le secteur chimique, visitez notre site www.fedichem.be Cette brochure est également téléchargeable à partir du même site, rubrique "publications". Deze brochure bestaat ook in het Nederlands. U kan ze schriftelijk of via onze site bestellen. Réédition Août 2006
toire des s dans l'his 7_Jalon us ffaire de to leur est l’a La cou
Fédération desIndustries Chimiques de Belgique
Derrière l’arc-en-ciel
“N'oublie pas de former un vœu avant la disparition de l'arc-en-ciel”. Dicton ou chanson, la formulation change, mais l’idée demeure. L'arc-en-ciel nous étonne, nous charme, a fortiori lorsqu'il est particulièrement lumineux, avec des couleurs bien distinctes dont la palette s'étend de la splendeur du violet à l’éclat du rouge.
t nt un effecouleurs o les "? De fait, u des dans ta vie ostale à des amis o nt. ouleur de la c arte p tinctiveme ussi: "mets Pour envoyer une c uleurs. Ins urs n co dit pas a s. Les coule rte riche e la vie. Ne dit-on sur une ca rons le noir et le gri t chanter choix es fon gie "… rter notre positif: ell ous privilé er du noir s allons po se", "broy s, nou n décès, n en ro cer u proche our annon voir la viemalvanche, p langage: " e bien- ou e En re vahir notr ons et notr Elles peuvent acti ’à en onde, nos tant. vont jusqu ption du m ou, au contraire, irri e perce notr nt r! fluencent ffet calma u… l'ouvri couleurs in peuvent avoir un e l'appétit o Les uper ez". uleurs e, nous co vert "pass n sanguin tre. Les co ê "stop"; le pressio e ignifie r notre nt le fait d le rouge s augmente rs qui dicteccouplement on. Ainsi, uleu nicati sont les co favorisent un a la commu ou xpriment lantes, ce rs e de survivre uleurs qui x et des p Les couleu permettre core les co es animau vont part d ont en de sens. cendants, Pour la plu ‘’être mangé’’. Ce s st chargée on de des ou n ou elle e l’existence ‘’manger’’ s souvent é tre; le plu terminent dé n'a épargn ment neu éventuel, ur est rare uleur qu'il coule e...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.