La ciencia del Lazarillo de Ciegos caminantes

Shakila Mumtaz
Spanish 752
Dra. Beatriz Pena
El 26 de septiembre, 2013

El lente científico en Lazarillo de ciegos caminantes

El lazarillo de ciegos caminantes es una obra didáctica que instruye sobre las ciencias, tanto como la vida social, de su época. Alonso Carrió de la Vandera identifica y define la geografía natural, las costumbres, y la vida cotidiana de quienes se encuentran enLatinoamérica en el siglo XVII. Esta novela picaresca enreda el humor con varios detalles reales, algunos inventados, para no solo pintar las vidas del indio, el español, el mestizo y el esclavo, pero también para informar utilizando un lente científico.
Primero, es importante definir “científico” en los varios sentidos en cual existe lo “científico” dentro de El lazarillo de ciegos caminantes.De entrada, el narrador refiere al propósito de sus viajes para realizar un sistema de postales de mayor calidad en las Américas. Las distancias que reporta la novela se basen en un estudio cartográfico que también es un estudio geográfico – geografía – de la región. La biología, ciencia que trata los seres vivos, resalta en las comparaciones de carnes, verduras, y frutas en sus viajes. Se exponela climatología al reportar diversión de clima con respecto a tierras altas y tierras bajas e ubicación. La ciencia medica – bioquímica – también guarda espacio en la novela, donde advierte el autor contra aguas contaminadas, enfermedades, y yerbas que auxilian nuevas enfermedades. La novela ya es reconocida como un estudio del hombre latinoamericano – referente a la ciencia de antropología. Esteensayo intenta presentar ejemplos de estas ciencias y la forma en que estos detalles instruyen al lector para mejor entender la vida latinoamericana del siglo XVII. El escritor Pablo Martínez Gramuglia acerta los cambios científicos y el “progreso técnico y científico del siglo XV…constituido por un conjunto de recomendaciones generales” (824).
La estructura de la novela paralela un discursocientífico que instruye sobre la geografía de la región. El lazarillo describe la naturaleza no en términos poéticos, pero en lenguaje exacto con números y distancias muy calculadas. Facilmente, la distancia entre pueblos y ciudades, se puede cartografiar. La voz exacta, “extensión es de 22 cuadras comunes, tanto de Norte a Sur como de Leste a Oeste” (Vandera 8), las comparaciones de rutas nuevas yantiguas, como las distancias entre Parcos y Lima (197), la voz de “seguridad y presteza” (201) pinta un mapa del virreinato. Vandera ilustra también ciudades fundadas en agua, como México (62), logrando una imagen geográfica del continente. Los riesgos y cambios en geografía afectan el viaje, de “Lima a Cuzco, que es la carrera mas pesada por lo fragoso del camino” (10), instruyendo al viajero ya los de algún futuro.
Las características y los recursos geográficos también ilustran este mapa. El viajero reporta las “contingencias de las crecentes de los ríos en que no hay puentes, y algunos trozos de camino algo molestosos” (Vandera 24). En Potosi, usan los minerales para lavaderos, (109). Se enfrenta el viajero con “camino deleitoso y fértil…con juntas y arboles frutales, en queabunda mucho el durazno” (33). Recursos naturales de Porco y la abundancia de minerales (106) relata una naturaleza rica para manipular, reforzando la idea de literatura de la ilustración en donde es, en si, una naturaleza manejable. Los minerales de la tierra, (83) y los metales están expuestos para sus habitantes.
La dieta se expone en un estudio biológico de la tierra y gente. La geografíaresulta en una variedad de comidas en la región. Incluye una advertencia contra la yerba “garbancillo” muy peligrosa para las mulas que detienen las tropas por que las mulas se enloquecen (Vandera 64-74). Igual, el lector entiende la riqueza de los recursos abundantes en los “bosques de duraznos, que sirven para leña, de que carecía en extremo la ciudad” (25).
De sumamente importancia para un...