la ciencia

Revista Gestión y Ambiente

Estudio de percepción de la problemática ambiental
en Arauca:
Herramientas para la valoración ecosistémica

Survey of perception of the environmental problems
in Arauca (Colombia):
Tools for ecosystem assessment

Carolina Ramos Montaño1
Mary Ruth García Conde2

Recibido para evaluación: 20 de Enero de 2012
Aceptación: 27 de Marzo de 2012
Recibido versiónfinal: 16 de Abril de 2012

RESUMEN
La valoración de bienes y servicios ecosistémicos es una herramienta útil para la conservación y el apropiado
ordenamiento de los recursos naturales de una región. Sin embargo, en los países en desarrollo, más susceptibles
al analfabetismo, es fundamental que las personas tengan un apropiado conocimiento sobre medio ambiente para
una llegar a unavaloración justa. En el municipio de Arauca, se llevó a cabo un estudio de percepción con el fin de
establecer qué entienden las personas por medio ambiente, cómo conciben la problemática ambiental y cómo se
puede contribuir a la solución de dicha problemática. Se empleó para esto encuestas con preguntas que generaban
información de tipo cualitativo y cuantitativo, comparando dos poblaciones etarias:adultos mayores y menores
de edad. En total, se encuestaron 398 personas, y los resultados sugieren que, en general, no existe diferencia
considerable entre la percepción de los adultos mayores y la de los jóvenes, pese a que éstos últimos reciben
un importante conocimiento a partir de su formación básica en los colegios. La población muestra preocupación
por la reducción en la calidad de losrecursos hídricos y alimenticios, y considera que la industria y, en particular,
las petroleras son los principales actores en la degradación del medio ambiente. Se exige un mayor esfuerzo
educativo, especialmente en temas como fauna, flora y contaminación, pero a su vez, hay una negativa del 49%
a aumentar las contribuciones al Estado para mejorar la calidad del medio ambiente. Finalmente, lapercepción
generalizada es que las actividades agropecuarias no se relacionan de manera importante con el medio ambiente.
Se plantean varias acciones previas a un estudio de valoración contingente.
Palabras claves:


Medio ambiente, Orinoquía, adultos mayores, menores de edad,
educación, percepción, bienes ambientales, servicios ambientales.

ABSTRACT
The assessment ofenvironmental goods and services is a useful tool for the conservation and appropriate
ordination of natural resources of a region. Nevertheless, in developing countries, more susceptible to the illiteracy,
it is fundamental that people have an appropriate knowledge about the environment to get a fair valuation. In
Arauca (Colombia) we carried out a study of perception, in order to establish what peopleunderstand by the
term environment, how they understand the environmental problems and how is possible to contribute to the solution
of these problems. There were used surveys with questions that generate qualitative and quantitative information,
comparing two populations by age: older adults and underage people. In total 398 people were surveyed and the
results suggest that in general there isno significant difference between the perception of older adults and youth
people, although the latter receive an important knowledge from basic training in schools. Population is concerned
about the reduction in the quality of water and food, and consider the industry -especially oil companies-, are the
major factors in the degradation of the environment. There is a requirement ofeducational effort, especially on
issues such as fauna, flora and contamination, but there is a negative 49% to increase contributions to the state
to improve the quality of the environment. Finally, the general perception is that agricultural and livestock activities
do not relate significantly to the environment. We propose many actions previous to a contingent valuation study.

1. MSc. Ecología y...