La ciudad islámica

CULTURA, ESPACIO Y ORGANIZACIÓN URBANA
EN LA CIUDAD ISLÁMICA
Las líneas que siguen son el resumen de parte de la tesis doctoral
que, dirigida por los catedráticos D. Fernando Chueca Goitia y D.
Juan Jesús Trapero Ballestero, leyó su autora el 14 de Septiembre
de 1993 en el Departamento de Urbanística y Ordenación del
Territorio de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de
Madrid.AIDA YOUSSEF HOTEIT
CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN URBANÍSTICA
Director José Fariña Tojo
Coordinadora de producción Ester Higueras
Diseño y diagramación Ricardo Alvira baeza
Selección de trabajos Comisión de Doctorado del Departamento de Urbanística y
Ordenación del Territorio de la ETSAM (DUyOT)
Edición Instituto Juan de Herrera
Redacción y distribución Sección de Urbanismo del Instituto Juan deHerrera (SPyOT),
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid,
Avenida Juan de Herrera, s/n 28040 Madrid
© COPYRIGHT 1993
AIDA YOUSSEF HOTEIT
2ª edición
Depósito Legal:
I.S.B.N.: 84 - 89977 - 90 - 9
Edita: Instituto Juan de Herrera
Xerocopiado y Encuadernado: FASTER, San Francisco de Sales, 1
ÍNDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Modos de formación de las ciudades islámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Teorías de Ibn Jaldún sobre el desarrollo urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 El arquetipo de ciudad islámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Filosofía de lavida en el Islam y organización urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 La influencia de la ley islámica en la organización espacial de la ciudad . . . . . . . . 20
6 El espacio urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Espacios urbanos y sus funciones simbólicas en la ciudad islámica . . . . . . . . . . . . 368 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Referencias bibliográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RESUMEN El presente trabajo trata de averiguar el papel de la cultura islámica en el proceso
urbanístico y su influencia en la organización del espaciourbano en la ciudad. Se
realiza un estudio general sobre la ciudad islámica, su modo de formación y las teorías
que se han elaborado sobre su aparición y se analiza el espacio urbano: Su concepto,
sus características, sus funciones simbólicas y la relación de todo esto con la filosofía
de la vida en el Islam.
El estudio ha reflejado que la ley islámica, a través de sus reglas - al-fikh-constituye
una base común que regulaba el entorno físico y la organización espacial en todas las
ciudades islámicas de diferentes partes, y que es el factor principal en la aparición de
estas similitudes impresionantes, a pesar de las diferencias climáticas y geográficas.
Consideramos que las reglamentaciones urbanas islámicas relacionadas con el principio
de la intimidad, la ley hereditaria y eluso del fina' constituyen los verdaderos
elementos organizadores del espacio urbano en la ciudad islámica.
ABSTRACT This work endeavours to investigate the role of islamic culture in the process of
urbanisation and its influence on the organisation of urban space in cities. Is a general
study into the origin and foundation of islamic cities and the theories regarding its
appearance andanalyses the basic concept, characteristics and symbolic functions of
urban space and these in relation to Islam's philosophy of life.The Study has revealed
that islamic law, through its "al-fikh" rules, forms a common base which has regulated
the physical surroundings and spatial organisation of all islamic cities in diferent
areas, and that is the main factor in the existence of impressive...