la ciudad sagrada de caral









La Ciudad Sagrada de Caral-Supe (Perú), el centro de civilización más antiguo de toda América, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad como bien cultural de “valor universal excepcional”, acordó hoy el Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, que celebra su 33 reunión en Sevilla.
Fuentes de la Unesco indicaron a EFE que es el undécimo sitio de Perú en ser inscrito en laLista del Patrimonio Mundial.
La Ciudad Sagrada de Caral-Supe, un sitio arqueológico que abarca 626 hectáreas y de unos 5.000 años de antigüedad, está emplazada en una meseta desierta y árida que domina el valle verdeante del río Supe.
Sus orígenes se remontan al periodo arcaico tardío de los Andes Centrales, hace unos 5.000 años, con lo que es la ciudad más antigua de este tipo y el centro decivilización más vetusto de toda América.
De este conjunto arqueológico de Perú, que destaca por estar excepcionalmente bien preservado, sobresale la impresionante concepción y complejidad de sus elementos arquitectónicos y espaciales, sobre todo las plataformas monumentales de piedra y tierra y los patios circulares bajos, destacó la UNESCO.
Caral-Supe es uno de los dieciocho asentamientosurbanos de la región y su arquitectura, compleja y monumental a la vez, incluye seis grandes estructuras piramidales, y su notable estado de conservación obedece tanto a su temprano abandono como a su tardío descubrimiento.
El hallazgo de un quipu (ramal de cuerda con varios nudos y colores, anudado a otros ramales similares y usados para registrar y transmitir relatos, noticias y cuentas) datestimonio del grado de desarrollo y complejidad alcanzado por la civilización de Caral.
El plano de la ciudad y algunos de sus componentes, en especial las estructuras piramidales y el conjunto residencial de la clase dominante, atestiguan claramente la existencia de funciones ceremoniales reveladoras de una fuerte ideología religiosa.
En ingles:
The Sacred City of Caral- Supe ( Peru ), the oldestcenter of civilization in the Americas, has been declared a World Heritage Site as a cultural heritage of "outstanding universal value " agreed today the World Heritage Committee of Unesco , which celebrates its 33rd session in Seville .
Unesco sources indicated to EFE that is the eleventh Peru site to be inscribed on the World Heritage List .
The Sacred City of Caral -Supe , an archaeological sitecovering approximately 626 hectares and 5,000 years old , is located on a dry desert terrace overlooking the green valley of the Supe river .
Its origins date back to the Late Archaic Period of the Central Andes about 5,000 years ago , which is the oldest city of this type and the center of ancient civilization in the Americas.
This archaeological site of Peru , noted for being exceptionallywell preserved , stands the impressive design and the complexity of its architectural and spatial elements , especially its monumental stone platforms and ground and sunken circular courts , UNESCO said .
Caral -Supe is one of eighteen regional urban settlements and architecture, monumental complex at once, including six large pyramidal structures , and its remarkable state of preservation is dueboth to early drop and its late discovery .
The finding of a quipu (branch of string with several knots and colors , knotted to other similar branches and used to record and transmit stories , news and accounts) testifies to the level of development and complexity of Caral civilization .
The map of the city and some of its components, especially the pyramidal structures and residential complex ofthe ruling class, show clear evidence of ceremonial functions , signifying a powerful religious ideology.
Otra información:
El Proyecto Caral (PEACS)
Hasta antes de las investigaciones arqueológicas en Caral se consideraba que en los inicios de la civilización andina los antiguos peruanos se organizaron en pequeñas aldeas dedicados a la recolección de tubérculos o mariscos y la caza en...