LA COCINA DE LA ESCRITURA

DIANA PAOLA GUZMÁN PERDOMO
GLORIA ISABEL SAÉNZ GALLEGO
ALEJANDRA ORTÍZ

Cada situación requiere un nivel de formalidad
distinto, adecuado al interlocutor, a la función
y al texto si estos no serespetan peligra el
éxito de la comunicación y la relación entre los
interlocutores.

FORMALES E INFORMALES
Todos los usuarios más o menos competentes
de una lengua pueden discriminar los escritosformales de los informales, pero solo los
autores mas conscientes del valor de las
palabras saben determinar las causas de ello.
Porque son los que a través de un análisis
concreto y profundo determinan laimpresión
global de formalidad, o el tono familiar de un
monologo.

INFORMAL

FORMAL

LA MERCHE

DOÑA MERCEDES / SEÑORA MERCEDES

SE LARGO

SE FUE / SALIO / ABANDONO

DEPRISA A

RAPIDAMENTE / CONRAPIDEZ

LA HABITACION

EL DORMITORIO / LA ESTANCIA

De este modo no existe nada neutro cualquier palabra,
construcción o giro carga con sus propias marcas, con sus
connotaciones con la historia de losusos lingüísticos que de
ellos ha hecho la comunidad hablante.

ESTO QUIERE DECIR QUE:
LOS RASGOS INFORMALES: suelen asociarse a
situaciones espontáneas (Conversaciones Notas
personales) al lenguajecorriente y conocido el cual es
adquirido de manera natural por la interacción con la
familia, los amigos etc. EJEMPLO: Conversar, hablar.
RASGOS FORMALES: Se relacionan con el lenguaje
menos popular,mas culto el que se aprende
estudiando y que se va perfeccionando, con
construcción programada y con las comunicaciones
mas controladas, aquellas donde vigilamos mas y
mejor lo que decimos y como lodecimos. EJEMPLO:
Comunicar, Argumentar, Deliberar, Departir.

VALLVERDU (1987) preparo un ejercicio
para tomar consciencia de algunas de las
marcas más habituales
Por cada clase debemos decidir sies
formal (F) O INFORMAL (I).
Si no quieres eso. Dalo.
Pese a las intensas investigaciones; no las
han localizado

La forma dalo se considera incorrecta
porque carece del objeto in indirecto que
ese...