la cocina del siglo XX

SE FUE CON SU PADRE

HABLA CLARA

El lenguaje
puede matar
sin matar

Un crimen y
los laberintos
de la palabra

Página 3

Página 4

SUPLEMENTO LITERARIO TÉLAM I REPORTE NACIONAL

AÑO 2 I NÚMERO 55 I JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2012

Cabecita
negra
de Germán Rozenmacher

RICARDO PIGLIA RECIBIÓ EL GRAN PREMIO DE HONOR DE LA SADE
“Me pone muy contento recibir este premio, yaque es un
premio de los colegas”, expresó el escritor al ser distinguido
con el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de
Escritores. “La Sade acompaña desde hace mucho la vida
de los escritores, muchas veces como un lugar conflictivo,
de debate, donde uno imagina la posibilidad de mejorar la
situación de los escritores”, señaló el autor de Respiración

2

REPORTE NACIONAL

SLTartificial. Y contó: “Recuerdo la lista que hicimos en el año
74 para las elecciones de la Sade. El candidato a presidente
era Elías Castelnuovo y también estaban Haroldo Conti y
David Viñas. Fue un intento de un conjunto de escritores de
izquierda de empezar a pensar este lugar como un ámbito
donde fuera posible llevar adelante políticas que
representaran esas tendencias”.

JUEVES 20 DEDICIEMBRE DE 2012

Cabecita
negra

de Germán Rozenmacher

MARIO
GOLOBOFF

Q

uizás recordando el
pedido de Rainer
Maria Rilke para que
los dioses o el destino “concedan a cada cual su propia muerte”, lamentaba Roberto
Tito Cossa en La Opinión del 7 de
agosto de 1971 que su amigo
Germán Rozenmacher no hubiese podido “elegir su muerte como
eligió su vida”. Horas antes, Germánhabía fallecido junto a su hijo mayor, de 5 años, en un accidente en Mar del Plata. Tenía 35
años de edad, estaba en la ciudad
realizando una serie de notas para la revista Siete Días y era el autor de dos libros de cuentos (Cabecita negra y Los ojos del tigre), de
dos obras de teatro (Réquiem para
un viernes a la noche, estrenada en
el IFT en 1964, y la entonces inédita Caballero de Indias), deuna
adaptación de El lazarillo de Tormes y de la pieza escrita en colaboración con Carlos Somigliana,
Ricardo Talesnik y el propio Cossa, El avión negro (en el cual, según
leyenda popular, volvería Perón).
Hijo de un hogar judío tradicional, religioso inclusive, Rozenmacher formaba parte de aquella intelectualidad que, a la caída del peronismo, reaccionó clamando justicia y protección a losdesposeídos,
y lenta pero firmemente fue tomando posiciones políticas del lado popular. Sus mismos títulos lo
proclaman (en una época en la que
había que tener coraje para hacerlo) y sus personajes lo muestran: seres desarraigados, golpeados por la
vida, sacudidos, pero con destellos
de grandes luces interiores. Primer
periodista en visitar las Islas Malvinas en 1968, luego de que un grupo dejóvenes desviara un avión de
Aerolíneas Argentinas dos años antes, en lo que se llamó el “Operativo Cóndor”; colaborador del semanario 18 de Marzo (cuyo nom-

ROZENMACHER. EN LA REDACCIÓN DE SIETE DÍAS ILUSTRADOS. ABAJO, LOS DIBUJOS DE SOLANO LÓPEZ PARA FIERRO.

bre evocaba las elecciones de 1962
con el aplastante triunfo del proscripto peronismo) y, a su clausura,
del reemplazanteCompañeros, Rozenmacher entendió su participación escrita como compromiso y
solidaridad con los perseguidos.
“Cabecita negra” (en la apreciación de algunos críticos, un cuento para ser leído como vuelta de
tuerca sobre “Casa tomada” de Julio Cortázar, o más bien de su leyenda iniciada con la interpretación directa y sin matices de Juan
José Sebrelli), da título al primer libro (1962), lo que indica laimportancia simbólica que le acordaba a
este relato. Es probable que una de
las intenciones sea la que se advierte, y hay en el relato una frase que
textualmente dice: “La casa estaba
tomada”. Pero hay bastante más: el
señor Lanari, insomne, está fumando en el balcón de su departamento del tercer piso, cuando suena en la calle, desgarrador, un grito de mujer que se repite, insistente....