LA COLACI N

LA COLACIÓN
Toda donación hecha en vida por el causante a uno de sus herederos forzosos se presume como simple adelanto de herencia, por tanto, al realizar la partición, se computará dentro de la hijuela de ese heredero compensándose a los otros con bienes de igual valor. Esta obligación del heredero forzoso de traer a la masa el valor de los bienes que le fueron donados, se llama colación. Soloestará dispensado de ella, en el caso de que el causante lo haya dispuesto así en forma expresa; sólo entonces se entenderá que la donación ha sido hecha con intención de mejorar al beneficiario (dentro de los límites de la porción disponible), y no de hacerle un simple adelanto.
La colación se funda, pues en la voluntad presunta del difunto. La ley estima que, salvo voluntad expresa en contario,aquél no se ha propuesto modificar las porciones hereditarias que la ley reconoce a los herederos forzosos en la sucesión ab intestato. Es también una manera de propender a que se respete la igualdad entre los coherederos.
Para que la colación tenga lugar es, por tanto, necesario: a) que la donación haya sido hecha a un heredero forzoso; b) que no medie dispensa expresa de la obligación decolación, hecha por el causante; c) que se trate de una sucesión ab intestato.1
La colación es un medio de mantener la igualdad de los coherederos forzosos que concurra a la sucesión, mediante el cual, cualesquiera de ellos que hubiese recibido bienes del causante, en vida de éste, debe restituir su valor a la masa hereditaria, salvo dispensa que el mismo hubiera hecho de acuerdo con la forma previstapor la ley. El código contempla los casos en que la colación tiene lugar.
Los bienes dados en vida por el causante a los que llegaren a ser sus herederos forzosos, se consideran como anticipos de herencia, en lo supuestos señalados por la ley.
La colación ampara la igualdad que debe reinar entre los coherederos; no precautela la legítima, ésta se defiende con la reducción.
Pero la colación queprotege la igualdad, no evita que ciertos herederos forzosos sean favorecidos, mediante dispensa de colación, con la mejora que el causante puede conceder, en vida, conforme al derecho que tiene de emplear la porción disponible de sus bienes que le otorga la ley.
La colación persigue la igualdad entre los coherederos; la reducción resguarda la integridad de la legítima; la mejora favorece a ciertosherederos. Son aspectos del derecho sucesorio íntimamente ligados entre sí.2

DIFERENCIAS CON LA ACCIÓN DE REDUCCIÓN 3
Tanto la acción de colación como la de reducción tienden a defender la integridad de las porciones hereditarias de los herederos forzosos. Pero hay entre ellas profundas diferencias, que conviene destacar a fin de deslindar el campo de aplicación de una y otra: a) la acción dereducción se propone defender la porción legítima de los herederos forzosos y solo queda abierta en caso de que aquella se haya visto afectada por algún acto de disposición a título gratuito, sea entre vivos o de última voluntad; la acción de colación funciona aunque la legítima no se haya visto afectada y tiende a mantener la igualdad de los herederos; b) la acción de reducción puede hacerse valer aunen contra de la voluntad expresa del causante, puesto que se funda en una razón de orden público; la de colación solamente procede si el causante ha guardado silencio, pues es interpretativa de su voluntad; c) la acción de reducción deja subsistente la mejora hecha a uno de los herederos, en tanto no exceda de la porción disponible ; la colación borra toda desigualdad entre ellos, puesto que sepresume que el causante no ha tenido intención de mejorar; d) el resultado de la acción de reducción es traer a la masa todo exceso de la porción disponible; en cambio, el heredero obligado a colacionar no trae ningún bien a la masa, solamente se computan en su hijuela los valores que debe colacionar.
CARACTERES 4
Acción personal.- Bajo ningún punto de vista puede plantearse la posibilidad de...