La comedia de las equivocaciones

LA COMEDIA DE LAS EQUIVOCACIONES
Esta comedia en cinco actos en verso y prosa de William Shakespeare fue escrita probablemente en 1591-92 y publicada en el infolio de 1623. Su fuente principal,directa o indirecta, son los Menecmos1 de Plauto2. Pero probablemente la escena primera del acto tercero está basada en el Anfitrión3.
Sitúa la acción en la antigüedad clásica, con Siracusa (en la islade Sicilia, Italia) y Éfeso (cerca de la actual Esmirna, Turquía) como ciudades enfrentadas, nombrando también a Epidamno. El escenario de la trama es la ciudad de Éfeso.
Esta comedia empieza cuandotoman preso a Aegeon porque proviene de Siracusa y no puede entrar a la ciudad de Efeso por normas ya establecidas es condenado a muerte pero pide que sea escuchado y el duque de Efeso escucha suhistoria y éste se apiada de él y le da un plazo para conseguir el dinero de su fianza. Le cuenta que hace tiempo perdió a uno de sus hijos gemelos y a otros gemelos que habían sido comprados para quefueran ayudantes de los hijos así como su esposa. Los gemelos se diferencian en la obra por el lugar de donde provienen en este caso Siracusa y Éfeso, los hijos de Aegeon se llaman Antífolo y de losayudantes Dromio. Cada ayudante es fiel a su amo y en la historia se demuestra ya que hacían todo lo que les ordenaban. Antífolo y Dromio de Siracusa llegan a Éfeso, nunca habían viajado a este lugarporque estaba prohibido pero todos los reconocen confundiéndolos con sus hermanos. La esposa Adriana y cuñada Luciana de Antífolo de Éfeso lo confunden, la cocinera confunde a Dromio por su hermanoentre otros personajes como el mercader Baltasar y el platero Angelo y por estas confusiones se van desatando varios problemas que terminan resolviéndose cuando todos se reúnen a presenciar la muerte deAegeon con el duque de Éfeso ya que es donde los hermanos gemelos se encuentran por primera vez. Tuvieron un encuentro anterior pero no se vieron las caras ya que los provenientes de Siracusa estaban...