La Comunicacion Oral Y Escrtita Dimensi Hellip
Las distintas concepciones teóricas del lenguaje han tendido progresivamente a diferenciar el lenguaje escrito de
la comunicación oral. El reconocidolingüista y filólogo catalán, Daniel Cassany, en su libro Describir el
escribir, diferencia al respecto la escritura de la oralidad desde dos dimensiones: la dimensión contextual (de
relación o entornolingüístico pragmático (práctico) o social del que depende una palabra o enunciado,
sus acepciones, ej. Guagua en Ecuador es niño, autobús, insecto = polisemia) y la dimensión textual.
(exacta y precisa,invariable = gramática)
Las diferencias contextuales entre la comunicación escrita y la oral son las siguientes:
Comunicación oral
Se trasmite por el canal auditivo
La comunicación oral es espontáneae inmediata
El receptor percibe sucesivamente (de forma seguida)
los sonidos que se encadenan en palabras y oraciones
La comunicación oral es efímera (pasajera)
Comunicación escrita
Se efectúa através del canal visual
La comunicación escrita es elaborada y diferida
El receptor tiene una percepción simultánea
(contemporizada, combinada) del texto como totalidad
La comunicación escrita esduradera (imperecedera,
perdurable)
Se apoya en gran número de códigos verbales
Desarrolla recursos lingüísticos para trasmitir estos
significados
Suele ser autónoma (independiente) de los contextosespecíficos en que se encuentra el autor en el momento
de escribirlos y el lector en el momento de leerlos
Está acompañada por los contextos extraverbales
necesarios para su comprensión
Las diferenciastextuales entre la comunicación escrita y la oral son las siguientes:
Adecuación (adaptación)
Comunicación oral
-El uso de la lengua suele indicar la procedencia geográfica, social y generacional. Esun tipo de
comunicación elegida para trasmitir temas generales con menos formalidad y más subjetivos.
Comunicación escrita
-Hay una tendencia a eliminar las variantes lingüísticas regionales y...
Regístrate para leer el documento completo.